Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11029
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ الْأَنْصَارِ، فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ، فَقَالَ: إِنَّ عُمَرَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ، فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، فَرَجَعْتُ وَقَدْ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَلْيَرْجِعْ " فَقَالَ: لَتَجِيئَنَّ بِبَيِّنَةٍ عَلَى الَّذِي تَقُولُ، وَإِلَّا أَوْجَعْتُكَ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَأَتَانَا أَبُو مُوسَى مَذْعُورًا - أَوْ قَالَ: فَزِعًا - فَقَالَ: أَسْتَشْهِدُكُمْ، فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ، فَقُمْتُ مَعَهُ وَشَهِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص74
Нам передал Суфьян, нам передал Язид ибн Хусайфа, от Буср ибн Саида, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Я был в одном из кружков ансаров, когда к нам пришёл Абу Муса, словно испуганный, и сказал: «Умар велел мне прийти к нему, и я пришёл. Я попросил разрешения войти три раза, но мне не разрешили, и я вернулся». А ведь так сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто попросил разрешения войти три раза и ему не разрешили, пусть вернётся»». Умар сказал: «Ты непременно приведёшь доказательство тому, что говоришь, иначе я причиню тебе боль»». Абу Саид сказал: «И пришёл к нам Абу Муса испуганный — или сказал: встревоженный, — и сказал: «Прошу вас засвидетельствовать со мной». Убайй ибн Каб сказал: «Пусть пойдёт с тобой только самый младший из присутствующих»». Абу Саид сказал: «А я был самым младшим из них, и я пошёл с ним и засвидетельствовал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто попросил разрешения войти три раза и ему не разрешили, пусть вернётся»