Хадис № 11046

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Хумайда аль-Харрата. Он сказал: «Я слышал Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Меня встретил Абд ар-Рахман ибн Абу Са‘ид аль-Худри»». Он сказал: «Я спросил его: «Как ты слышал от твоего отца рассказ о мечети, которая была основана на богобоязненности?»». Он сказал: «Мой отец сказал: «Я вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, находившемуся в доме одной из его жён, и сказал: «О Посланник Аллаха! Какая из двух мечетей та, что основана на богобоязненности?»»». Он сказал: «Он взял горсть камешков и бросил её о землю, а затем сказал: «Это — ваша эта мечеть»» (имея в виду мечеть Медины). Он сказал: «Я сказал: «Свидетельствую, что я слышал твоего отца, рассказывающего это именно так»».

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс, от Имрана ибн Абу Анаса, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида, от Абу Саида аль-Худри, что он сказал: «Два человека спорили в мечети, которая была основана на богобоязненности с первого же дня. Один сказал: «Это мечеть Куба», а другой сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха ﷺ». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это моя мечеть, вот эта»». Это хадис хороший, достоверный, переданный через Имрана ибн Абу Анаса. Это также передано от Абу Саида иным путём, и передал его Унайс ибн Абу Йахья от своего отца, от Абу Саида.

Два человека заспорили о том, какая мечеть была основана на богобоязненности с первого дня. Один сказал: «Это мечеть Куба», а другой сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха ﷺ». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это моя мечеть, вот эта».

Нам передал Яхья от Унайса ибн Абу Яхьи. Он сказал: «Мне передал мой отец, сказавший: «Я слышал, как Абу Саид говорил: 'Два человека разошлись во мнениях — или спорили — один из рода Бану Худра, а другой из рода Бану Амр ибн Ауф — о мечети, которая была основана на богобоязненности. Аль-Худри сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха ﷺ». А аль-Амри сказал: «Это мечеть Куба». Они пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и спросили его об этом. Он сказал: «Это — вот эта мечеть», имея в виду мечеть Посланника Аллаха ﷺ, и сказал: «А в той — великое благо», имея в виду мечеть Куба'»».

Нам передал Йахья от Хумайда аль-Харрата, сказал: я слышал Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: мимо меня прошёл Абд ар-Рахман ибн Абу Са‘ида аль-Худри, и я спросил его: «Как ты слышал от своего отца о мечети, которая была основана на богобоязненности?» Он сказал: мой отец рассказывал: «Я зашёл к Посланнику Аллаха ﷺ в доме одной из его жён и сказал: «О Посланник Аллаха, какая из двух мечетей основана на богобоязненности?» Он взял горсть камешков, ударил ею о землю и сказал: «Вот эта — мечеть Медины»». Я сказал ему: «Свидетельствую, что ты именно так слышал от своего отца, как он это упоминает».

Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Лейс, от Имрана ибн Абу Анаса, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Худри. И передал нам этот же (хадис) Кутайба; он сказал: Имран ибн Абу Анас — от Ибн Абу Са‘ида — от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Два человека спорили о мечети, которая была основана на богобоязненности. Один из них сказал: «Это мечеть Куба», а другой сказал: «Это мечеть Пророка ﷺ». Пророк ﷺ сказал: «Это моя мечеть»»

Нам передал Сафван, нам передал Унайс ибн Абу Йахья, от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, что один человек из бану Амр ибн Ауф и один человек из бану Худра поспорили о мечети, которая была основана на богобоязненности. Аль-Ауфи сказал: «Это мечеть Куба». А аль-Худри сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха ﷺ». Они пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и спросили его об этом. Он сказал: «Это моя мечеть, вот эта, и в ней много блага».