عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Зейд ибн аль-Хубаб от ад-Даххака ибн Усмана; он сказал: мне сообщил Зейд ибн Аслам от Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть мужчина не смотрит на срамные места мужчины, и пусть женщина не смотрит на срамные места женщины. И пусть мужчина не касается мужчины (обнажённым телом) под одним покровом, и пусть женщина не касается женщины под одним покровом».

И нам передали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Аюб, Кутайба и Ибн Хаджар (Яхья ибн Яхья сказал: «нам сообщил», а другие сказали: «нам передал Исмаил» — это Ибн Джафар) от Шарика (то есть Ибн Абу Намира), от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Саида аль-Худри, от его отца, он сказал: «Я вышел с Посланником Аллаха ﷺ в понедельник в Кубу. Когда мы были в (квартале) бану Салим, Посланник Аллаха ﷺ остановился у двери Итбана и позвал его. Тот вышел, волоча свою нижнюю одежду (изар). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы поторопили этого человека». Итбан сказал: «О Посланник Аллаха! Что скажешь о человеке, который поторопился со своей женой и не излил семя, — что на нём полагается?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Вода — лишь от воды»»

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я читал Малику, от Зайда ибн Аслама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас совершает молитву, пусть не позволяет никому проходить перед собой и пусть отгоняет его, насколько может. Если же тот откажется, пусть сразится с ним, ибо это шайтан»

И нам передал Амр ибн Савад аль-Амири. Нам передал Абдуллах ибн Вахб, нам сообщил Амр ибн аль-Харис, что Саид ибн Абу Хиляль и Букайр ибн аль-Ашадж передали ему от Абу Бакра ибн аль-Мункадира, от Амра ибн Сулайма, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида аль-Худри, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Полное омовение в день пятницы обязательно для каждого достигшего половой зрелости, а также использование зубочистки (сивак) и умащение благовониями, насколько это возможно». С тем отличием, что Букайр не упомянул Абд ар-Рахмана и сказал в отношении благовоний: «даже если это благовоние женщины»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Курайб — все от Абу Усамы (формулировка приводится по версии Абу Бакра и Ибн Нумайра). Они сказали: нам передал Абу Усама от аль-Валида ибн Саида. Мне передал Саид ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Саид аль-Худри, что Абд ар-Рахман передал ему от своего отца Абу Саида; что он слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: «Я объявил запретной (священной) местность между двумя лавовыми полями Медины, подобно тому как Ибрахим объявил запретной Мекку». Он сказал: затем Абу Саид, бывало, брал (а Абу Бакр сказал: находил) у кого-нибудь из нас в руке птицу, освобождал её из руки и отпускал.

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Хумайда аль-Харрата. Он сказал: «Я слышал Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Меня встретил Абд ар-Рахман ибн Абу Са‘ид аль-Худри»». Он сказал: «Я спросил его: «Как ты слышал от твоего отца рассказ о мечети, которая была основана на богобоязненности?»». Он сказал: «Мой отец сказал: «Я вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, находившемуся в доме одной из его жён, и сказал: «О Посланник Аллаха! Какая из двух мечетей та, что основана на богобоязненности?»»». Он сказал: «Он взял горсть камешков и бросил её о землю, а затем сказал: «Это — ваша эта мечеть»» (имея в виду мечеть Медины). Он сказал: «Я сказал: «Свидетельствую, что я слышал твоего отца, рассказывающего это именно так»».

Мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и, Малик ибн Абд аль-Вахид. Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль. Нам передал Сухайль ибн Абу Салих, он сказал: я слышал, как сын Абу Са‘ида аль-Худри рассказывал моему отцу от своего отца [Абу Са‘ида]. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас зевнёт, пусть прикроет рот рукой, ибо шайтан входит [через него]».

Мне передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Сухайля ибн Абу Салиха, от сына Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кого-то из вас одолела зевота во время молитвы, пусть сдерживает её насколько может, ведь через неё входит шайтан».

Мне передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Сухайля ибн Абу Салиха, от сына Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кого-то из вас одолела зевота во время молитвы, пусть сдерживает её насколько может, ведь через неё входит шайтан».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Абд-аль-Азиз, от Сухайля, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Са‘ида, от его отца; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас зевнёт, пусть придержит рот рукой, ибо шайтан входит».

И нам передал этот хадис Усман ибн Абу Шейба. Нам передал Джарир от Сухайля, от его отца, а также от Ибн Абу Са‘ида, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал...» — подобно хадису Бишра и Абд аль-Азиза.

И нам передал этот хадис Усман ибн Абу Шейба. Нам передал Джарир от Сухайля, от его отца, а также от Ибн Абу Са‘ида, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал...» — подобно хадису Бишра и Абд аль-Азиза.

Нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Муради, нам передал Ибн Вахб, от Амра ибн аль-Хариса, что Саид ибн Абу Хиляль и Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж передали ему, от Абу Бакра ибн аль-Мункадира, от Амра ибн Сулайма аз-Зураки, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида аль-Худри, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Полное омовение в пятницу обязательно для каждого достигшего половой зрелости, а также использование зубочистки (сивак) и умащение благовониями настолько, насколько это возможно» — с тем отличием, что Букайр не упомянул Абд ар-Рахмана и сказал о благовониях: «даже если это благовония женщины».

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Зейда ибн Асляма, от Абдуррахмана ибн Абу Саида аль-Худри, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас совершает молитву, пусть не позволяет никому проходить перед собой и отгоняет его, насколько может. Если же тот откажется, пусть борется с ним, ведь это — шайтан».

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Зейда ибн Асляма, от Абдуррахмана ибн Абу Саида аль-Худри, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас совершает молитву, пусть не позволяет никому проходить перед собой и отгоняет его, насколько может. Если же тот откажется, пусть борется с ним, ведь это — шайтан».