Муснад Ахмада
Хадис № 11305
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ لَهُ: إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ، فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ «لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ، وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص406
Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик передал от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘сы‘а аль-Мазини, от его отца, что тот сообщил ему: Абу Са‘ид сказал ему: «Я вижу, что ты любишь овец и пустыню (бадию). Если ты будешь со своими овцами или в пустыне и произнесёшь азан на молитву, то возвысь свой голос при призыве, ибо ничто — ни джинн, ни человек, ни что-либо иное, — услышавшее голос муэдзина на всём его протяжении, не останется без того, чтобы засвидетельствовать за него в День воскресения». Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ.