HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри

Хадис № 11323

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ، فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مَعَ التَّثَاؤُبِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص425
Нам передал Абд ар-Раззак, сказав: нам передал Ма‘мар от Сухайля ибн Абу Салиха, от Ибн Абу Са‘ида, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас зевнёт во время молитвы, пусть прикроет свой рот рукой, ибо шайтан входит вместе с зевотой».
т. 17 с. 425

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Тахридж8Редкие слова1
التَّثَاؤُبِ
حَرْفُ الثَّاءِ بَابُ الثَّاءِ مَعَ الْهَمْزَةِ (глава о букве са с хамзой) — ثَأَبَ (са’аба) — в хадисе говорится о зевоте, которая приписывается шайтану. Зевота — известное явление, это مصدر от глагола تَثَاءَبَ (тата’аба), а существительное — الثُّؤَبَاءُ (ат-ту’аба). Зевота считается делом шайтана, потому что она возникает при тяжести тела, наполненности, расслабленности, склонности к лени и сну. Поэтому её приписывают шайтану, который призывает душу к удовлетворению своих желаний. Предупреждение связано с тем, что зевота ведёт к перееданию и насыщению, из-за чего человек становится неспособным к поклонению и ленится делать добрые дела.