Муснад Ахмада
Хадис № 11393
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، وَالْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ الْخُزَاعِيُّ: ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ: «إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ، فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ، - وَقَالَ الْخُزَاعِيُّ: لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ - جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ، وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص484
Нам передали Исхак и аль-Хузаи — нам сообщил Малик от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха, от его отца, — а аль-Хузаи сказал: (передал) ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Са‘са‘а, от его отца, — что тот сообщил ему, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал ему: «Я вижу, что ты любишь овец и пустыню. Когда ты будешь среди своих овец или в пустыне и произнесёшь азан на молитву, повышай голос призывом, ибо не услышит голоса муэдзина, — а аль-Хузаи сказал: не услышит предела голоса муэдзина, — ни джинн, ни человек, и ничто иное, чтобы оно не засвидетельствовало за него в День воскресения». Абу Са‘ид сказал: «Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».