Муснад Ахмада
Хадис № 11436
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ» , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ ، نَتَحَدَّثُ فِيهَا ، قَالَ : «فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا» , قَالُوا : وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : «غَضُّ الْبَصَرِ ، وَكَفُّ الْأَذَى ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверен, и это хороший иснад.حديث صحيح، وهذا سند حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص27
Нам передал Абд аль-Малик, нам передал Хишам, от Зайда, от Аты ибн Йасара, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Остерегайтесь сидеть на дорогах». Они сказали: «О Посланник Аллаха, нам не обойтись без наших посиделок, мы беседуем на них». Он сказал: «Тогда отдавайте дороге её право». Они спросили: «А в чём право дороги, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Опускание взора, устранение вреда (с пути), повеление одобряемого и запрет порицаемого»