Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11582
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ: يَدٌ بِيَدٍ، قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: لَا بَأْسَ، فَلَقِيتُ (٢) أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ. فَقَالَ: أَوَقَالَ ذَاكَ؟ أَمَّا إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ، فَلَنْ يُفْتِيَكُمُوهُ، قَالَ: فَوَاللهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِتَمْرٍ، فَأَنْكَرَهُ، فَقَالَ: " كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا؟ "، فَقَالَ: كَانَ فِي تَمْرِنَا الْعَامَ بَعْضُ الشَّيْءِ، وَأَخَذْتُ (٣) هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ، فَقَالَ: " أَضْعَفْتَ، أَرْبَيْتَ، لَا تَقْرَبَنَّ هَذَا، إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَيْءٌ، فَبِعْهُ، ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ " (٤)
Я спросил Ибн Аббаса о бартере (обмене), он сказал: «Рука об руку». Я сказал: «Да». Он ответил: «Нет препятствий». Потом я встретил Абу Саида аль-Худри и рассказал ему, что спросил Ибн Аббаса о бартере, и он сказал: «Нет препятствий». Он спросил: «А он так сказал? Мы напишем ему, и они не дадут вам фетву». Он сказал: «Клянусь Аллахом, некоторые из молодых сподвижников Посланника Аллаха ﷺ принесли финики, и он отверг их, сказав: «Разве это не из наших фиников?» Он сказал: «В наших финиках в том году было нечто, и я взял это и добавил немного сверху». Он сказал: «Ты ослабил, ты увеличил, не приближайся к этому. Если у тебя есть что-то из твоих фиников, продай это, а потом купи то, что хочешь из фиников».