Муснад Ахмада
Хадис № 11767
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: « إِنَّ مُوسَى قَالَ: أَيْ رَبِّ، عَبْدُكَ الْمُؤْمِنُ تُقَتَّرُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا، قَالَ: فَيُفْتَحُ لَهُ بَابُ من الْجَنَّةِ، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا، قَالَ: يَا مُوسَى هَذَا مَا أَعْدَدْتُ لَهُ، فَقَالَ مُوسَى: أَيْ رَبِّ، وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَوْ كَانَ أَقْطَعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ، يُسْحَبُ عَلَى وَجْهِهِ مُنْذُ يَوْمَ خَلَقْتَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَكَانَ هَذَا مَصِيرَهُ، لَمْ يَرَ بُؤْسًا قَطُّ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ مُوسَى: أَيْ رَبِّ، عَبْدُكَ الْكَافِرُ تُوَسِّعُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا، قَالَ: فَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنَ النَّارِ، فَيُقَالُ: يَا مُوسَى هَذَا مَا أَعْدَدْتُ لَهُ، فَقَالَ مُوسَى: أَيْ رَبِّ، وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ، لَوْ كَانَتْ لَهُ الدُّنْيَا، مُنْذُ يَوْمَ خَلَقْتَهُ، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَكَانَ هَذَا مَصِيرَهُ، كَأَنْ لَمْ يَرَ خَيْرًا قَطُّ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص291
Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал Ибн Лахи‘а, от Дарраджа, от Абу-ль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, Муса сказал: «О Господь мой, Твоему верующему рабу урезают удел в этом мире». Он сказал: и открывается для него дверь из Рая, и он смотрит на неё. Аллах говорит: «О Муса, это то, что Я приготовил для него». Тогда Муса сказал: «О Господь мой, клянусь Твоей мощью и величием, если бы он был с отрубленными руками и ногами, и его тащили бы лицом по земле со дня, когда Ты его создал, до Дня воскресения, и таким был бы его конец — он всё равно никогда не увидел бы никакой беды». Затем Муса сказал: «О Господь мой, Твоему неверующему рабу Ты даёшь простор в этом мире». Он сказал: и открывается для него дверь из Ада, и говорится ему: «О Муса, это то, что Я приготовил для него». Тогда Муса сказал: «О Господь мой, клянусь Твоей мощью и величием, если бы весь этот мир принадлежал ему со дня, когда Ты его создал, до Дня воскресения, и таким был бы его конец — то было бы так, как будто он никогда не видел никакого блага»».