Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11766
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ خَبَّابٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخدْرِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ، إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ، فَقَرَأَ، ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى، فَقَرَأَ، ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا، فَقَالَ أُسَيْدٌ: فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَهُ - فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي، فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ، عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا، قَالَ: فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَيْنَمَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ أَقْرَأُ فِي مِرْبَدِي إِذْ جَالَتْ فَرَسِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اقْرَأْ ابْنَ حُضَيْرٍ "، قَالَ: فَقَرَأْتُ، ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اقْرَأْ ابْنَ حُضَيْرٍ ". فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اقْرَأْ ابْنَ حُضَيْرٍ ". قَالَ: فَانْصَرَفْتُ وَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا، فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ، فَرَأَيْتُ مِثْلَ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ، وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ يَرَاهَا النَّاسُ، لَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص288
Нам передал Я‘куб, который сказал: я слышал моего отца, от Язида ибн аль-Хада, что Абдуллах ибн Хаббаб передал ему, что Абу Са‘ид аль-Худри передал ему: однажды ночью Усайд ибн Худайр читал Коран в своём загоне для скота, и вдруг его конь стал метаться. Он продолжил читать, затем конь метнулся снова, и он продолжил читать, затем конь метнулся ещё раз. Усайд сказал: «Я испугался, что он растопчет Яхью» — то есть своего сына — «и я подошёл к нему. И тут я увидел нечто подобное облаку над моей головой, в котором были огни, похожие на светильники; оно поднялось в воздух, так что я его больше не видел». Он сказал: «И утром я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, вчера ночью, в глубине ночи, я читал Коран в своём загоне, и вдруг мой конь стал метаться“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Читай, о сын Худайра“. Я стал читать, затем конь снова метнулся, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Читай, о сын Худайра“. Я стал читать, затем конь метнулся снова, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Читай, о сын Худайра“». Он сказал: «Тогда я прервался. А Яхья был рядом с конём, и я испугался, что тот его растопчет. И я увидел нечто подобное облаку, в котором были огни, похожие на светильники; оно поднялось в воздух, так что я его больше не видел». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это были ангелы, слушавшие тебя. Если бы ты продолжил читать, люди утром увидели бы их, и они не скрылись бы от них».