Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11778
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَدَّاكِ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَكُنَّا نَعْزِلُ عَنْهُنَّ، نَلْتَمِسُ أَنْ نُفَادِيَهُنَّ مِنْ أَهْلِهِنَّ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: تَفْعَلُونَ هَذَا وَفِيكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ ائْتُوهُ، فَسَلُوهُ، فَأَتَيْنَاهُ أَوْ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ قَالَ: " مَا مِنْ كُلِّ الْمَاءِ يَكُونُ الْوَلَدُ، إِذَا قَضَى اللهُ أَمْرًا كَانَ "
وَمَرَرْنَا بِالْقُدُورِ، وَهِيَ تَغْلِي، فَقَالَ لَنَا: " مَا هَذَا اللَّحْمُ؟ " فَقُلْنَا: لَحْمُ حُمُرٍ. فَقَالَ لَنَا: " أَهْلِيَّةٍ أَوْ وَحْشِيَّةٍ؟ "، فَقُلْنَا لَهُ: بَلْ أَهْلِيَّةٍ. قَالَ: فَقَالَ لَنَا: " فَاكْفِئُوهَا ". قَالَ: فَكَفَأْنَاهَا، وَإِنَّا لَجِيَاعٌ نَشْتَهِيهِ
قَالَ: " وَكُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نُوكِئَ الْأَسْقِيَةَ "
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص301
Нам передал Абу Нуайм, нам передал Юнус, мне передал Абу аль-Ваддак Джабр ибн Науф, сказал: мне передал Абу Саид, сказал: «Мы захватили пленниц в день Хунайна и стали практиковать прерванное соитие с ними, желая выкупить их у их семей. Тогда некоторые из нас сказали друг другу: «Вы делаете это, а среди вас Посланник Аллаха ﷺ? Пойдите к нему и спросите его». Мы пришли к нему — или упомянули ему об этом, — и он сказал: «Не от всякой воды бывает ребёнок. Если Аллах решил какое-то дело, оно свершится».
И мы проходили мимо котлов, которые кипели, и он спросил нас: «Что это за мясо?» Мы ответили: «Мясо ослов». Он спросил: «Домашних или диких?» Мы ответили ему: «Домашних». Тогда он сказал нам: «Опрокиньте их». И мы опрокинули их, хотя были голодны и сильно желали этого мяса».
Он сказал: «И нам было велено завязывать бурдюки (для воды)».