Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри

Хадис № 11783

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْوَسِيلَةُ دَرَجَةٌ عِنْدَ اللهِ لَيْسَ فَوْقَهَا دَرَجَةٌ، فَسَلُوا اللهَ أَنْ يُؤْتِيَنِي الْوَسِيلَةَ "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص306

«Пророк ﷺ сказал: «Аль-васила — это степень у Аллаха, выше которой нет другой степени. Просите Аллаха, чтобы Он даровал мне аль-василу»».

Цепочка передатчиков

Редкие слова2

الْوَسِيلَةَ: وَسَلَ (васала) — в хадисе об азане говорится: "О Аллах, даруй Мухаммаду الوسيلة". الوسيلة изначально означает средство, посредством которого достигается что-то и к чему приближаются. Множественное число — وسائل. Говорят: "وسل إليه وسيلة" — то есть обратился с просьбой через средство, и "توسل" — прибегать к посредству. В данном хадисе имеется в виду приближение к Аллаху, а также может означать заступничество в День Суда. Также الوسيلة понимается как особое место или степень в раю, как указано в хадисе.
الْوَسِيلَةُ: وَسَلَ (васала) — в хадисе об азане говорится: "О Аллах, даруй Мухаммаду الوسيلة". الوسيلة изначально означает средство, посредством которого достигается что-то и к чему приближаются. Множественное число — وسائل. Говорят: "وسل إليه وسيلة" — то есть обратился с просьбой через средство, и "توسل" — прибегать к посредству. В данном хадисе имеется в виду приближение к Аллаху, а также может означать заступничество в День Суда. Также الوسيلة понимается как особое место или степень в раю, как указано в хадисе.