HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри

Хадис № 11786

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْ ضُرِبَ الْجَبَلُ بِمَقْمَعٍ مِنْ حَدِيدٍ لَتَفَتَّتَ، ثُمَّ عَادَ كَمَا كَانَ، وَلَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غَسَّاقٍ يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا، لَأَنْتَنَ أَهْلُ الدُّنْيَا "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص310
Нам передал Муса ибн Давуд, нам сообщил Ибн Лахи‘а от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы гору ударили железным молотом, она бы раскрошилась, а затем вернулась бы в прежнее состояние. А если бы ведро гассака (гнойной жидкости Ада) вылили в мир этот, то жители мира этого протухли бы (задохнулись от смрада)»
т. 18 с. 310

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Тахридж4Редкие слова1
غَسَّاقٍ
غَسَق (гасак) — это слово, связанное с наступлением темноты, сумерек. В хадисах встречается выражение: «Если бы ведро из гассака пролилось на землю, то земля бы зашлаковалась». Гассака — это то, что стекает из гноя обитателей Ада и их промывок. Также говорится, что это могут быть их слёзы или же холодный мороз. В хадисе от Аиши сказано: «Он сказал ей, глядя на луну: 'Прибегни к Аллаху от этого, ибо это гасик, когда он заходит'». Говорят: «غسق يغسق غسوقا» — значит, наступает темнота, сгущается мрак. Название «гасик» связано с тем, что когда наступает затмение или наступает время заката, становится темно. В другом хадисе сказано: «Пришёл Посланник Аллаха — салляллаху алейхи ва саллям — после того, как наступила гасак», то есть вошёл в сумерки, ночную тьму. В хадисе от Абу Бакра говорится: «Это приказ Амра ибн Фухейры, когда они были в пещере, чтобы он выпустил на них своих овец в гасак». В хадисе от Омара сказано: «Не прерывайте пост, пока не наступит гасак ночи на горы и долины», то есть пока ночь не покроет горы своей тьмой. В хадисе от Рабии ибн Хутейма он говорил своему муэдзину в пасмурный день: «Отложи азан, пока не наступит гасак», то есть пока не стемнеет.