Муснад Ахмада
Хадис № 11801
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: جَاءَتْ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ مُعَطَّلٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: إِنَّ صَفْوَانَ يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ، وَيَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ، وَلَا يُصَلِّي الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا تَقُولُ هَذِهِ؟» قَالَ: أَمَّا قَوْلُهَا: يُفَطِّرُنِي، فَإِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَصُومَ، قَالَ: فَيَوْمَئِذٍ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَصُومَ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا. قَالَ: وَأَمَّا قَوْلُهَا: إِنِّي أَضْرِبُهَا عَلَى الصَّلَاةِ، فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ فَتُعَطِّلُنِي، قَالَ: «لَوْ قَرَأَهَا النَّاسُ مَا ضَرَّكَ»، وَأَمَّا قَوْلُهَا: إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِنِّي ثَقِيلُ الرَّأْسِ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يُعْرَفُونَ بِذَاكَ بِثِقَلِ الرُّءُوسِ قَالَ: « فَإِذَا قُمْتَ
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверныйحديث صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص323
Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Абу Бакр от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, сказавшего: пришла жена Сафвана ибн Му‘аттыля к Пророку ﷺ и сказала: «Сафван заставляет меня прерывать пост, когда я пощусь, бьёт меня, когда я молюсь, и не совершает утреннюю молитву, пока не взойдёт солнце». Он послал за ним и спросил: «Что она говорит?» Тот ответил: «Что касается её слов о том, что я заставляю её прерывать пост, — я мужчина молодой, и я запретил ей поститься (добровольно)». Тогда в тот день Посланник Аллаха ﷺ запретил женщине поститься иначе, как с разрешения её мужа. Он продолжил: «А что касается её слов, что я бью её за молитву, — она читает две суры и тем самым задерживает меня». Пророк ﷺ сказал: «Если бы люди читали их, тебе бы это не повредило». «А что касается её слов, что я не молюсь, пока не взойдёт солнце, — я тяжёл на подъём, и я из семьи, которая известна этим — тяжестью подъёма». Пророк ﷺ сказал: «Если ты встал…»