Муснад Ахмада
Хадис № 11835
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا اسْتُخْلِفَ مِنْ خَلِيفَةٍ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللهُ» ١١٨٣٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، فَيَقُولُ: أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، قَالُوا: يَا رَبَّنَا، فَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي، فَلَا أَسْخَطُ عليكم بعده أَبَدًا»
Али ибн Исхак передал нам, Абдуллах сообщил нам, Йунус сообщил нам от аз-Зухри, Абу Салама ибн Абдуррахман передал мне от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Какой бы правитель ни был поставлен во главе, у него непременно есть два близких окружения: одно окружение велит ему добро и побуждает к нему, а другое окружение велит ему зло и побуждает к нему. Защищён же лишь тот, кого защитил Аллах». 11835 — Али ибн Исхак передал нам, Абдуллах сообщил нам, Малик ибн Анас сообщил нам от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах говорит обитателям Рая: «О обитатели Рая!» Они говорят: «Вот мы перед Тобой, Господь наш, и счастливы служить Тебе!» Он говорит: «Довольны ли вы?» Они говорят: «Как нам не быть довольными, ведь Ты дал нам то, чего не давал никому из Своих творений?» Он говорит: «Я дам вам нечто лучшее, чем это». Они говорят: «Господь наш, а что может быть лучше этого?» Он говорит: «Я дарую вам Своё благоволение, и после этого Я никогда не буду гневаться на вас»»