Муснад Ахмада
Хадис № 11842
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِأَصْحَابِهِ: أَمَا وَاللهِ لَقَدْ كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ لَوْ قَدِ اسْتَقَامَتِ الْأُمُورُ قَدْ آثَرَ عَلَيْكُمْ. قَالَ: فَرَدُّوا عَلَيْهِ رَدًّا عَنِيفًا، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَجَاءَهُمْ. فَقَالَ لَهُمْ أَشْيَاءَ لَا أَحْفَظُهَا. قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «فَكُنْتُمْ لَا تَرْكَبُونَ الْخَيْلَ، قَالَ: فَكُلَّمَا قَالَ لَهُمْ شَيْئًا: قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ شَيْئًا قَالَ:» أَفَلَا تَقُولُونَ قَاتَلَكَ قَوْمُكَ فَنَصَرْنَاكَ، وَأَخْرَجَكَ قَوْمُكَ، فَآوَيْنَاكَ؟ «قَالُوا: نَحْنُ لَا نَقُولُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ تَقُولُهُ: قَالَ:» يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا، وَتَذْهَبُونَ أَنْتُمْ بِرَسُولِ اللهِ؟ «قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ:» يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنَّ النَّاسَ لَوْ سَلَكُوا وَادِيًا، وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ؟ «قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ:» لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ كَرِشِي، وَأَهْلُ بَيْتِي، وَعَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا، فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ، وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ «. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ:» أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَدَّثَنَا أَنَّنَا سَنَرَى بَعْدَهُ أَثَرَةً؟ قَالَ مُعَاوِيَةُ: فَمَا أَمَرَكُمْ؟ قُلْتُ: أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ، قَالَ: فَاصْبِرُوا إِذًا «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слаб в этом изложенииإسناده ضعيف بهذه السياقةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص355
Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал аль-Фудайль ибн Марзук от Атыйи аль-Ауфи, который сказал: Абу Саид сказал: «Один человек из числа ансаров сказал своим товарищам: «Клянусь Аллахом, я говорил вам, что если дела наладятся, он отдаст предпочтение другим над вами»». Он сказал: «Они резко ответили ему». Он сказал: «Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Он пришёл к ним и сказал им многое, чего я не запомнил». Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Разве вы не были теми, кто не ездил на конях?» Он сказал: «Всякий раз, когда он говорил им что-то, они говорили: «Да, о Посланник Аллаха»». Он сказал: «Когда он увидел, что они ничего ему не отвечают, он сказал: «Разве вы не скажете: 'Твой народ сражался против тебя, а мы помогли тебе, твой народ изгнал тебя, а мы приютили тебя'?»» Они сказали: «Мы не скажем этого, о Посланник Аллаха, это ты говоришь». Он сказал: «О община ансаров! Разве вы не довольны, что люди уйдут с мирскими благами, а вы уйдёте с Посланником Аллаха?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «О община ансаров! Разве вы не довольны тем, что если бы люди пошли по одной долине, а вы — по другой, я пошёл бы по долине ансаров?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Если бы не переселение, я был бы одним из ансаров: они моя семья, мои домочадцы, и моё убежище, куда я обращаюсь. Прощайте же тех из них, кто поступает плохо, и принимайте тех из них, кто поступает хорошо». Абу Саид сказал: «Я сказал Муавии: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не рассказывал нам, что после него мы увидим предпочтение других над нами?»» Муавия сказал: «Что же он повелел вам?» Я сказал: «Он повелел нам терпеть». Он сказал: «Тогда терпите».