Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11841
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " بَيْنَا أَعْرَابِيٌّ فِي بَعْضِ (١) نَوَاحِي الْمَدِينَةِ فِي غَنَمٍ لَهُ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ، فَأَخَذَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ، فَأَدْرَكَهُ الْأَعْرَابِيُّ، فَاسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ وَهَجْهَجَهُ، فَعَانَدَهُ الذِّئْبُ يَمْشِي، ثُمَّ أَقْعَى مُسْتَذْفِرًا بِذَنَبِهِ يُخَاطِبُهُ، فَقَالَ: أَخَذْتَ رِزْقًا رَزَقَنِيهِ اللهُ، قَالَ: وَاعَجَبًا مِنْ ذِئْبٍ مُقْعٍ مُسْتَذْفِرٍ بِذَنَبِهِ، يُخَاطِبُنِي فَقَالَ: وَاللهِ إِنَّكَ لَتَتْرُكُ أَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: وَمَا أَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي النخلات (٢) بَيْنَ الْحَرَّتَيْنِ يُحَدِّثُ النَّاسَ عَنْ نَبَإِ مَا قَدْ سَبَقَ، وَمَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ، قَالَ: فَنَعَقَ الْأَعْرَابِيُّ بِغَنَمِهِ حَتَّى أَلْجَأَهَا إِلَى بَعْضِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى ضَرَبَ عَلَيْهِ بَابَهُ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: " أَيْنَ الْأَعْرَابِيُّ صَاحِبُ الْغَنَمِ؟ " فَقَامَ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " حَدِّثِ النَّاسَ بِمَا (٣) سَمِعْتَ وَمَا رَأَيْتَ "، فَحَدَّثَ الْأَعْرَابِيُّ النَّاسَ بِمَا رَأَى مِنَ الذِّئْبِ وَسَمِعَ مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: " صَدَقَ، آيَاتٌ تَكُونُ قَبْلَ السَّاعَةِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص354
Пока один бедуин пас овец на окраине Медины, на него напал волк и схватил одну из его овец. Бедуин догнал волка, отбил у него овцу и стал прогонять его. Волк упрямо шел вперед, затем остановился, поднял хвост и словно обращался к нему. Бедуин сказал: «Ты забрал пропитание, которое Аллах мне дал». Волк, подняв хвост, словно говорил с ним. Тогда бедуин сказал: «Клянусь Аллахом, ты удивляешь меня, волк, который поднимает хвост и обращается ко мне!» Волк ответил: «Ты оставляешь меня в изумлении больше, чем я тебя». Бедуин спросил: «Что же удивляет тебя больше?» Волк ответил: «Посланник Аллаха ﷺ среди пальм между двумя холмами рассказывает людям о том, что было раньше, и о том, что будет потом». Тогда бедуин загнал овец так, что они пришли к части Медины, после чего пошел к Пророку ﷺ и постучал в его дверь. Когда Пророк ﷺ совершил молитву, он спросил: «Где бедуин с овцами?» Бедуин встал, и Пророк ﷺ сказал ему: «Расскажи людям то, что слышал и видел». Бедуин рассказал людям о том, что видел и слышал от волка. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Он сказал правду. Это знамения, которые будут перед Судным днем. Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, Судный день не наступит...