HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 11841

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: « بَيْنَا أَعْرَابِيٌّ فِي بَعْضِ نَوَاحِي الْمَدِينَةِ فِي غَنَمٍ لَهُ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ، فَأَخَذَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ، فَأَدْرَكَهُ الْأَعْرَابِيُّ، فَاسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ وَهَجْهَجَهُ، فَعَانَدَهُ الذِّئْبُ يَمْشِي، ثُمَّ أَقْعَى مُسْتَذْفِرًا بِذَنَبِهِ يُخَاطِبُهُ، فَقَالَ: أَخَذْتَ رِزْقًا رَزَقَنِيهِ اللهُ، قَالَ: وَاعَجَبًا مِنْ ذِئْبٍ مُقْعٍ مُسْتَذْفِرٍ بِذَنَبِهِ، يُخَاطِبُنِي فَقَالَ: وَاللهِ إِنَّكَ لَتَتْرُكُ أَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: وَمَا أَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي النخلات بَيْنَ الْحَرَّتَيْنِ يُحَدِّثُ النَّاسَ عَنْ نَبَإِ مَا قَدْ سَبَقَ، وَمَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ، قَالَ: فَنَعَقَ الْأَعْرَابِيُّ بِغَنَمِهِ حَتَّى أَلْجَأَهَا إِلَى بَعْضِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى ضَرَبَ عَلَيْهِ بَابَهُ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: «أَيْنَ الْأَعْرَابِيُّ صَاحِبُ الْغَنَمِ؟» فَقَامَ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «حَدِّثِ النَّاسَ بِمَا سَمِعْتَ وَمَا رَأَيْتَ»، فَحَدَّثَ الْأَعْرَابِيُّ النَّاسَ بِمَا رَأَى مِنَ الذِّئْبِ وَسَمِعَ مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: «صَدَقَ، آيَاتٌ تَكُونُ قَبْلَ السَّاعَةِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ أَحَدُكُمْ مِنْ أَهْلِهِ، فَتُخْبِرَهُ نَعْلُهُ أَوْ سَوْطُهُ أَوْ عَصَاهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص354
Нам передал Абу-ль-Йаман, нам сообщил Шу‘айб, мне передал Абдуллах ибн Абу Хусайн, мне передал Шахр, что Абу Са‘ид аль-Худри передал ему от Пророка ﷺ, который сказал: «Однажды бедуин находился в одной из окраин Медины со своими овцами, когда на него напал волк и схватил одну овцу из его стада. Бедуин догнал его, отбил у него овцу и прогнал его криком. Волк упорно продолжал идти, затем присел на хвост, обернувшись им, и заговорил с бедуином, сказав: «Ты забрал пропитание, которое дал мне Аллах». Бедуин сказал: «Как удивительно — волк сидит, обернувшись хвостом, и говорит со мной!» Волк сказал: «Клянусь Аллахом, ты оставляешь без внимания нечто более удивительное, чем это». Бедуин спросил: «А что более удивительно, чем это?» Волк ответил: «Посланник Аллаха ﷺ находится среди пальм между двумя харрами (каменистыми, покрытыми чёрными камнями долинами) и рассказывает людям вести о том, что было прежде, и о том, что будет после». Бедуин закричал на своих овец, пока не загнал их в одну из частей Медины, а затем пошёл к Пророку ﷺ и постучал в его дверь. Когда Пророк ﷺ завершил молитву, он спросил: «Где бедуин, хозяин овец?» Бедуин встал, и Пророк ﷺ сказал ему: «Расскажи людям то, что ты слышал и что видел». И бедуин рассказал людям о том, что видел от волка и что слышал от него. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Он сказал правду. Есть знамения, которые появятся перед Часом. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа: не наступит Час, пока один из вас не выйдет от своей семьи, и его сандалия, или его плеть, или его посох не расскажут ему о том, что случилось с его семьёй после него»».
т. 18 с. 354

Цепочка передатчиков