HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 11844

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، قَالَ : « بَيْنَمَا رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ ، يَهُشُّ عَلَيْهَا فِي بَيْداءِ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، إِذْ عَدَا عَلَيْهِ ذِئْبٌ ، فَانْتَزَعَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ، فَجَهْجَأَهُ الرَّجُلُ ، فَرَمَاهُ بِالْحِجَارَةِ ، حَتَّى اسْتَنْقَذَ مِنْهُ شَاتَهُ ، ثُمَّ إِنَّ الذِّئْبَ أَقْبَلَ حَتَّى أَقْعَى مُسْتَذْفِرًا بِذَنَبِهِ مُقَابِلَ الرَّجُلِ ، فَذَكَرَهُ نَحْوَ حَدِيثِ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص357
Нам передал Абу ан-Надр: нам передал Абд аль-Хамид: мне передал Шахр: рассказал Абу Са‘ид аль-Худри: «Однажды человек из [племени] Аслам находился со своим небольшим стадом овец, подгоняя их в пустыне Зу-ль-Хулейфа, когда на них напал волк и вырвал овцу из его стада. Человек закричал на него и стал бросать в него камнями, пока не отбил у него свою овцу. Затем волк подошёл и присел, поджав хвост, напротив человека», — и далее он передал [рассказ], подобный хадису Шуайба ибн Абу Хамзы.
т. 18 с. 357

Цепочка передатчиков

Тахридж1Редкие слова1
فَجَهْجَأَهُ
Глава «джим» с «ха» (جَهْجَهَ) (джахджаха). В хадисе: «Один человек из племени Аслям — на него напал волк и вырвал овцу из его стада, тогда этот человек прикрикнул на него (джахджа’аху)», то есть отругал его. Имелось в виду «джахджахаху», но «ха» была заменена на «хамзу» из-за частого повторения звука «ха» и близости их места образования. А в хадисе о признаках Часа: «Не пройдут ночи, пока не станет править человек, называемый аль-Джахджах» — как будто это слово образовано от того же корня. Передаётся также как «аль-Джахджаль».