HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 11859

حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ «أَنَّهُ يَبْلُغُ الْعَرَقُ مِنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» فَقَالَ أَحَدُهُمَا: إِلَى شَحْمَتِهِ، وَقَالَ الْآخَرُ: «يُلْجِمُهُ» فَخَطَّ ابْنُ عُمَرَ وَأَشَارَ أَبُو عَاصِمٍ بِأُصْبُعِهِ مِنْ أَسْفَلِ شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ إِلَى فِيهِ، فَقَالَ: «مَا أَرَى ذَاكَ إِلَّا سَوَاءً»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص365
Нам передал ад-Даххак ибн Махляд от Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара, мне передал мой отец от Са‘ида ибн Умайра аль-Ансари, который сказал: я сидел рядом с Абдуллахом ибн Умаром и Абу Са‘идом аль-Худри, и один из них сказал другому: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ упоминал, что пот людей в День воскресения достигнет...» Один из них сказал: «...до мочки его уха», а другой сказал: «...дойдёт до его рта, как узда». Ибн Умар провёл черту (пальцем), а Абу Асим показал пальцем от нижней части мочки своих ушей до своего рта и сказал: «Я не считаю это иначе, как одинаковым».
т. 18 с. 365

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
شَحْمَةِ
( شَحَمَ ) (шахама) В хадисе говорится: «А у некоторых из них пот доходит до мочки их ушей («шахмату узунайхи»)». Мочка уха («шахмату-ль-узн») — это место прокола для серьги, то есть та мягкая часть, что находится в нижней части уха. Отсюда же и хадис о молитве: «Он поднимал руки до мочек своих ушей». И в нём же: «Да проклянёт Аллах иудеев! Им были запрещены жиры («аш-шухум»), но они продавали их и ели за это плату». Жир, запрещённый им, — это жир почек, желудка и кишок, а что касается жира спины и курдюка, то это (не входило в запрет). И в хадисе Али говорится: «Ешьте гранат с его «шахм» (мякотью-перегородками), ибо это — очищение желудка». «Шахм» граната — это то, что находится внутри него, помимо зёрен.