Муснад Ахмада
Хадис № 11876
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا، شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ، إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ» ١١٨٧٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مَرْوَانَ خَطَبَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ: تُرِكَ ذَاكَ يَا أَبَا فُلَانٍ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُنْكِرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَاكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص378
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, (он сказал): нам передал Шу‘ба, (он сказал): я слышал, как Абу Исхак передавал от аль-Агарра Абу Муслима, который сказал: «Свидетельствую в отношении Абу Хурайры и Абу Са‘ида, что они оба свидетельствовали о Пророке ﷺ, что он сказал: «Не соберутся люди, поминающие Аллаха, чтобы их не окружили ангелы, не покрыла их милость, не снизошло на них успокоение, и чтобы Аллах не упомянул их среди тех, кто у Него»».
11876 — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, (он сказал): нам передал Шу‘ба от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, что Марван произнёс проповедь перед молитвой, и один человек сказал ему: «Молитва — прежде проповеди». Марван сказал ему: «Это было оставлено, о Абу Фулан». Тогда Абу Са‘ид сказал: «А вот этот исполнил то, что было на нём обязанностью. Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Кто из вас увидит предосудительное — пусть исправит это своей рукой; если не сможет — то своим языком; если не сможет — то своим сердцем, и это — самая слабая степень веры»».