Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11924
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْشَى، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ، وَرَحِمَهُنَّ، وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ " قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَالَ أَبِي ﵀: " مَاتَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي الطَّحَّانَ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فِي سَنَةِ تِسْعٍ وَسَبْعِينَ إِلَّا أَنَّ مَالِكًا مَاتَ قَبْلَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ بِقَلِيلٍ، قَالَ أَبِي: وَفِي تِلْكَ السَّنَةِ طَلَبْتُ الْحَدِيثَ كُنَّا عَلَى بَابِ هُشَيْمٍ وَهُوَ يُمْلِي عَلَيْنَا، إِمَّا قَالَ: الْجَنَائِزَ أَوِ الْمَنَاسِكَ، فَجَاءَ رَجُلٌ بَصْرِيٌّ فَقَالَ: مَاتَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ "
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверный благодаря другим путям, и этот иснад слабыйحديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص413
Нам передал Аффан, нам передал Халид, от Сухайля ибн Абу Салиха, от Саида аль-А‘ша, от Аюба ибн Бушайра, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто возьмёт на попечение трёх дочерей, будет воспитывать их, проявлять к ним милосердие и делать им добро, тому — Рай». Абдуллах сказал: мой отец (да помилует его Аллах) сказал: «Халид ибн Абдуллах, то есть ат-Таххан, и Малик ибн Анас, и Абу аль-Ахвас, и Хаммад ибн Зайд умерли в семьдесят девятом году, однако Малик умер незадолго до Хаммада ибн Зайда». Отец сказал: «В том же году я начал искать хадисы. Мы были у дверей [дома] Хушайма, а он диктовал нам — то ли [книгу о] похоронах, то ли [книгу об] обрядах [хаджа], — как вдруг пришёл человек из Басры и сказал: „Умер Хаммад ибн Зайд, да будет милость Аллаха над всеми ними“»