Муснад Ахмада
Хадис № 12049
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَادَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ، أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟» قَالَ: نَعَمْ. كُنْتُ أَقُولُ: اللهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «سُبْحَانَ اللهِ لَا تُطِيقُهُ، وَلَا تَسْتَطِيعُهُ، فَهَلَّا قُلْتَ اللهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ» قَالَ: « فَدَعَا اللهَ ﷿، فَشَفَاهُ اللهُ ﷿
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص105
Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, и (нам передал) Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми: нам передал Хумайд от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ посетил больного из числа мусульман, который стал подобен птенцу (от истощения). Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Ты о чём-нибудь молил Аллаха или просил Его о чём-то?» Тот ответил: «Да, я говорил: «О Аллах, чем бы Ты ни наказал меня в Последней жизни — ускорь это для меня в этой жизни»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пречист Аллах! Ты не выдержишь этого и не способен на это. Почему бы тебе не сказать: «О Аллах, дай нам добро в этом мире и добро в Последней жизни, и защити нас от мучений Огня»?» Он сказал: тот воззвал к Аллаху, Велик Он и Возвышен, и Аллах, Велик Он и Возвышен, исцелил его