Хадис № 12050

Нам передал Асим ибн ан-Надр ат-Тайми. Нам передал Халид (то есть ибн аль-Харис). Нам передал Хумайд от Мусы ибн Анаса, от его отца, который сказал: «Посланника Аллаха ﷺ не просили ни о чём для ислама, чтобы он не дал этого». Он сказал: «И пришёл к нему человек, и он дал ему овец между двумя горами. Тот вернулся к своему народу и сказал: «О народ мой, принимайте ислам! Ведь Мухаммад даёт так, что не боится нищеты»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Язид ибн Харун от Хаммада ибн Салямы, от Сабита, от Анаса: один человек попросил у Пророка ﷺ овец, которые паслись между двух гор, и тот отдал их ему. Тогда он пришёл к своему народу и сказал: «О народ мой! Принимайте ислам! Клянусь Аллахом, Мухаммад раздаёт так, что не боится бедности!» Анас сказал: «Иной человек принимал ислам, желая лишь мирского. Но потом он не оставлял ислам, пока ислам не становился ему дороже мира и всего, что в нём»

Нам передал Ибн Абу Адий, от Хумайда, от Мусы ибн Анаса, от Анаса, что у Посланника Аллаха ﷺ никогда не просили чего-либо ради Ислама, чтобы он не дал этого. (Анас) сказал: «И пришёл к нему человек и попросил у него, и он велел дать ему множество овец, (пасшихся) между двумя горами, из овец милостыни». Он сказал: «И тот вернулся к своему народу и сказал: «О народ мой, примите Ислам! Ведь Мухаммад дарит так, что не боится бедности»».

Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад, нам передал Сабит, от Анаса, что делегация из числа жителей Йемена прибыла к Пророку ﷺ, и он захотел отправить с ними человека. Они сказали: «Отправь с нами человека». Он сказал: «Я отправлю с вами доверенного этой общины». И он отправил Абу Убайду ибн аль-Джарраха. А в другом месте передачи говорится, что они сказали: «О Посланник Аллаха, отправь с нами человека, который будет нас обучать». Тогда Посланник Аллаха ﷺ взял за руку Абу Убайду ибн аль-Джарраха и сказал: «У каждой общины есть доверенный, и это — доверенный этой общины». 12790 — Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад, от Сабита, от Анаса, что один человек пришёл к Пророку ﷺ с просьбой, и Посланник Аллаха ﷺ дал ему овец между двумя горами. Тогда этот человек пришёл к своему народу и сказал: «О народ мой, принимайте ислам! Клянусь Аллахом, Мухаммад дарит так, как дарит человек, который не боится нищеты» — или сказал: «бедности». Он сказал: и передал нам это также Сабит, сказав: Анас сказал: «Бывало, что человек приходил к Пророку ﷺ и принимал ислам не ради чего-то иного, кроме как желая обрести мирское благо, — или сказал: «мирское, которое он мог обрести», — но не наступал вечер того же дня, как его религия становилась ему дороже — или сказал: «важнее для него», — чем весь мир и всё, что в нём».

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса: один человек попросил у Пророка ﷺ, и тот дал ему овец (столько, что они заполнили пространство) между двумя горами. Тот вернулся к своему народу и сказал: «О народ мой, принимайте ислам! Ведь Мухаммад дает так, как дает человек, не боящийся нищеты». А хотя тот человек приходил к нему, желая лишь мирских благ, не успевал наступить вечер, как его религия становилась для него дороже мира со всем, что в нём есть.

Передал нам Аффан: передал нам Хаммад: сообщил нам Сабит от Анаса, что один человек попросил у Пророка ﷺ (что-то), и он дал ему овец, заполнивших пространство между двумя горами. Тот вернулся к своему народу и сказал: «О народ мой, принимайте ислам! Клянусь Аллахом, Мухаммад раздаёт так щедро, что не боится бедности». А ведь бывало, что человек приходил к Посланнику Аллаха ﷺ, желая только мирских благ, но не наступал вечер, как его вера становилась для него дороже — или предпочтительнее — всего мира со всем, что в нём есть