Муснад Ахмада
Хадис № 12064
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَعْنَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ أَتَاهُ رِعْلٌ ، وَذَكْوَانُ ، وَعُصَيَّةُ ، وَبَنُو لِحْيَانَ ، فَزَعَمُوا أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا ، فَاسْتَمَدُّوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ ، فَأَمَدَّهُمْ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ يَوْمَئِذٍ بِسَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ أَنَسٌ : كُنَّا نُسَمِّيهِمْ فِي زَمَانِهِمْ الْقُرَّاءَ ، كَانُوا يَحْطِبُونَ بِالنَّهَارِ ، وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ ، فَانْطَلَقُوا بِهِمْ ، حَتَّى إِذَا أَتَوْا بِئْرَ مَعُونَةَ غَدَرُوا بِهِمْ ، فَقَتَلُوهُمْ ، فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى هَذِهِ الْأَحْيَاءِ رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ ، وَبَنِي لِحْيَانَ « ، قَالَ : قَالَ قَتَادَةُ : وَحَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِهِ قُرْآنًا ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ : إِنَّا قَرَأْنَا بِهِمْ قُرْآنًا بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا وَإِنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا ، فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ، ثُمَّ رُفِعَ ذَلِكَ بَعْدُ ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : ثُمَّ نُسِخَ ذَلِكَ ، أَوْ رُفِعَ .
Нам передал Ибн Абу Адий от Са‘ида, а также Ибн Джа‘фар — нам передал Са‘ид, смысл один — от Катады, от Анаса: к Пророку Аллаха (мир ему и благословение) пришли (племена) Ри‘ль, Закван, Усайя и Бану Лихьян и заявили, что приняли ислам, и попросили у него подкрепление против своего народа. Пророк Аллаха (мир ему и благословение) в тот день послал им в помощь семьдесят человек из ансаров.
Анас сказал: «Мы называли их в то время чтецами (Корана). Они собирали дрова днём, а ночью молились». Они отправились с ними, и когда те дошли до колодца Ма‘уна, (враги) вероломно напали на них и убили их.
И Посланник Аллаха ﷺ целый месяц читал кунут в утренней молитве, взывая против этих племён — Ри‘ль, Закван, Усайя и Бану Лихьян.
(Передатчик) сказал: Катада сказал: «И Анас рассказал нам, что о них был ниспослан (и читался) аят Корана». А Ибн Джа‘фар в своей версии сказал: «Мы читали о них (следующие слова): «Передайте от нас нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами, и мы остались довольны Им»». Затем это чтение было впоследствии отменено (изъято). А Ибн Джа‘фар сказал: «Затем это было отменено, или изъято».