Хадис № 12108

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Язид ибн Харун. Нам сообщил Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса: в день (битвы при) Хунайне Умм Сулейм взяла себе кинжал, и он был с ней. Увидел её Абу Тальха и сказал: «О Посланник Аллаха! Вот Умм Сулейм, с ней кинжал». Посланник Аллаха ﷺ спросил её: «Что это за кинжал?» Она ответила: «Я взяла его — если приблизится ко мне кто-нибудь из многобожников, я рассеку им его живот». Посланник Аллаха ﷺ стал смеяться. Она сказала: «О Посланник Аллаха! Убей тех из вольноотпущенников, кто после нас бежал от тебя (с поля боя)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Умм Сулейм! Аллах уже избавил (от этого) и явил благо».

Нам передал Муса ибн Исмаил, он сказал: нам передал Хаммад от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в тот день, то есть в день (битвы) Хунайн: «Кто убьёт неверующего, тому достанется его снаряжение (салаб)». В тот день Абу Тальха убил двадцать человек и забрал их снаряжение. Абу Тальха встретил Умм Сулейм, у которой был кинжал, и сказал: «О Умм Сулейм, что это у тебя?» Она ответила: «Клянусь Аллахом, я хотела, если кто-то из них приблизится ко мне, вскрыть им ему живот». Абу Тальха рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Абу Дауд сказал: «Это хороший (хасан) хадис». Абу Дауд сказал: «Мы имели в виду под этим кинжалом — кинжал был в то время оружием неарабов (аджам)».

Нам сообщил Хаджжадж ибн Минхаль, нам передал Хаммад ибн Саляма, нам передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Кто убьёт неверующего, тому достанется его снаряжение (то, что было при убитом)». В тот день Абу Тальха убил двадцать (человек) и забрал их снаряжение.

Нам передал Ибн Абу Ади, от Хумайда, от Анаса, он сказал: когда мусульмане обратились в бегство в день Хунайна, Умм Сулейм закричала: «О Посланник Аллаха, убей тех из нас, кто обратился в бегство!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Умм Сулейм, поистине, Аллах ﷻ уже избавил (нас от этого)». Он сказал: тогда пришёл к ней Абу Тальха, а с ней был лом, и сказал: «Что это, о Умм Сулейм?» Она сказала: «Если ко мне приблизится кто-то из многобожников, я вспорю ему живот этим». Он сказал: тогда Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, посмотри, что говорит Умм Сулейм!»

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал Укба ибн Убайд от Бушайра ибн Ясара, он сказал: мы сказали Анасу ибн Малику: «Что тебе не понравилось в нашем положении по сравнению с временем Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Мне не понравилось то, что вы не выравниваете ряды (в молитве)».

Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ находился на аль-Баки‘ (кладбище в Медине). Один человек позвал: «О Абу-ль-Касим!» Он обернулся к нему, и тот сказал: «Я не тебя имел в виду». Тогда он сказал: «Называйте детей моим именем, но не берите себе мою кунью». 12131 — Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Хаммада, то есть Ибн Салямы: нам передал Исхак ибн Абдуллах от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (битвы при) Хунайне: «Кто убьёт неверующего, тому достанется снятое с убитого». Он сказал: и Абу Тальха убил двадцать (человек)

Нам передал Бахз ибн Асад Абу-ль-Асвад аль-Амми, нам передал Хаммад ибн Саляма, нам сообщил Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха от Анаса ибн Малика, что племя хавазин в день Хунайна привело детей, женщин, верблюдов и скот и выстроило их рядами, чтобы показаться Посланнику Аллаха ﷺ более многочисленными. Когда войска сошлись, мусульмане обратились в бегство, как сказал Аллах Всевышний. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О рабы Аллаха, я — раб Аллаха и Его Посланник! О ансары, я — раб Аллаха и Его Посланник!» И Аллах разбил многобожников — Аффан сказал: «они не нанесли ни одного удара мечом и ни одного удара копьём», — а Посланник Аллаха ﷺ сказал в тот день: «Кто убьёт неверующего, тому достанется его снаряжение». И Абу Тальха убил в тот день двадцать человек и забрал их снаряжение. Он сказал: Абу Катада сказал: «О Посланник Аллаха, я ударил одного человека по шее, а на нём была кольчуга, но меня оттеснили от него, посмотри, кто её забрал». Тогда встал один человек и сказал: «Я забрал её, удовлетвори его чем-нибудь взамен, а её отдай мне». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ никогда не отказывал тому, кто у него что-то просил: он либо давал это, либо молчал. И Посланник Аллаха ﷺ промолчал. Тогда Умар сказал: «Нет, клянусь Аллахом, Аллах не отдаст её одному из Своих львов, чтобы ты потом отдал её тебе!» Посланник Аллаха ﷺ засмеялся и сказал: «Умар сказал правду». Он сказал: у Умм Сулейм был при себе кинжал. Абу Тальха спросил: «Что это у тебя?» Она ответила: «Я взяла его, чтобы, если кто-то из многобожников приблизится ко мне, вспороть им ему живот». Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, ты слышишь, что говорит Умм Сулейм?» Она сказала: «О Посланник Аллаха, убей тех из освобождённых пленников, кто ещё остался, — они обратились в бегство, оставив тебя». Он сказал: «Поистине, Аллах уже избавил нас от этого и оказал милость, о Умм Сулейм»

Нам передал Йахья ибн Закария ибн Абу Заида, нам передал Абу Аййуб аль-Ифрикы, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день Хунайна: «Кто один встретится с человеком и убьёт его, тому принадлежит имущество, снятое с убитого». И Абу Тальха принёс имущество, снятое с двадцати одного человека. 13042 - Нам передал Хаммад ибн Усама, от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: Абу Тальха пришёл в день Хунайна, заставляя Посланника Аллаха ﷺ смеяться, рассказывая об Умм Суляйм. Он сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не видел Умм Суляйм, повесившую на себя кинжал?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Что ты будешь делать с ним, о Умм Суляйм?» Она ответила: «Я хотела, если кто-то из них приблизится ко мне, заколоть его этим».

Нам передал Хаммад ибн Усама, от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: «В день Хунайна пришёл Абу Тальха, смеша Посланника Аллаха ﷺ рассказом об Умм Суляйм. Он сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не видел Умм Суляйм — она опоясалась кинжалом?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Что ты собираешься делать с ним, о Умм Суляйм?»» Она сказала: «Я решила, что если кто-то из них подойдёт ко мне, я заколю его этим кинжалом».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщил Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха от Анаса ибн Малика: «Хавазин в день Хунайна вышли с женщинами, детьми, верблюдами и овцами и расставили их рядами, чтобы показаться Посланнику Аллаха ﷺ более многочисленными. Когда войска сошлись, мусульмане обратились в бегство, как сказал Аллах, Могучий и Великий. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О рабы Аллаха, я — раб Аллаха и Его Посланник!» Потом сказал: «О сонм ансаров, я — раб Аллаха и Его Посланник!»» Он сказал: «И Аллах обратил многобожников в бегство, а Пророк ﷺ не ударил мечом и не поразил копьём». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ сказал в тот день: «Кто убьёт неверующего, тому достанется его снаряжение»». Он сказал: «И Абу Тальха убил в тот день двадцать человек и забрал их снаряжение. А Абу Катада сказал: «О Посланник Аллаха, я ударил одного человека по надплечью (по жиле у основания шеи), а на нём была кольчуга, и меня оттеснили от него [не успел его прикончить]»», — а Хаммад передал также иначе: «и меня поспешно увели от него», — ««так посмотри, кто взял её»». Он сказал: «Тогда встал один человек и сказал: «Я взял её, так удовлетвори его чем-нибудь за неё и отдай её мне»». А Посланник Аллаха ﷺ, когда у него что-то просили, либо давал это, либо молчал. Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ промолчал». Он сказал: «Тогда Умар сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах не отдаст её одному из Своих львов, чтобы затем она была отдана тебе!»» Он сказал: «Тогда Пророк ﷺ засмеялся и сказал: «Умар сказал правду»». «И Абу Тальха встретил Умм Суляйм, у которой был с собой кинжал. Абу Тальха спросил: «Что это у тебя?» Она ответила: «Я хотела, если кто-нибудь из многобожников приблизится ко мне, вонзить его ему в живот»». Абу Тальха сказал: «Слышишь, что говорит Умм Суляйм?» Она сказала: «О Посланник Аллаха, убей тех из освобождённых (тулака — помилованных после покорения Мекки), кто был позади нас, — они обратили тебя в бегство!» Тогда он сказал: «Поистине, Аллах уже избавил нас от нужды и облагодетельствовал, о Умм Суляйм».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад, он сказал: нам сообщил Сабит от Анаса, что Умм Сулейм была вместе с Абу Тальхой в день Хунайна, и с ней был кинжал. Абу Тальха спросил: «Что это у тебя, о Умм Сулейм?» Умм Сулейм ответила: «Я взяла его для того, чтобы, если кто-то из неверующих приблизится ко мне, я вспорола ему живот». Абу Тальха сказал: «О Пророк Аллаха, слышишь ли ты, что говорит Умм Сулейм? Она говорит то-то и то-то». Она сказала: «О Посланник Аллаха, убей тех из туляка (прощённых мекканцев), кто позади нас, — они обратились в бегство от тебя, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «О Умм Сулейм, поистине, Аллах избавил нас от этого и оказал добро».