Хадис № 12226

«Воистину, Мы даровали тебе явную победу» — это было в Худайбии. Его сподвижники сказали: «Какое же это счастье для нас?». Тогда Аллах ниспослал: «Чтобы Он ввёл верующих мужчин и женщин в сады (Рая)». Шу'ба сказал: «Я приехал в Куфу и рассказал об этом всё Кутаде, а потом вспомнил и сказал ему: что касается «Воистину, Мы даровали тебе», то это от Анаса, а что касается «Какое же это счастье для нас», то от Икримы»

«Воистину, Мы даровали тебе явную победу» — сказал: Худайбийя

Когда была ниспослана сура «Воистину, Мы даровали тебе явную победу» (аль-Фатх, 48:1-5), он возвращался из Худайбии, и они были охвачены печалью и унынием. Он уже заколол жертвенное животное в Худайбии. Тогда он сказал: «Мне ниспослана аят, который мне дороже всего на свете.»

Была ниспослана ая, в которой сказано: «Да простит тебе Аллах твои прошлые и будущие грехи» (аль-Фатх: 2), и это было во время Худайбийского договора. Пророк ﷺ сказал: «Мне ниспослана аят, который мне дороже всего на земле». Затем он прочитал его им, и они сказали: «Благополучие и радость тебе, о Пророк Аллаха, ведь Аллах ясно указал, что будет с тобой, так что что же будет с нами?» Тогда была ниспослана аят: «Чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в сады, под которыми текут реки» (аль-Фатх: 5) — до слов «великую победу» (ан-Ниса: 73).

Эти аяты были ниспосланы Пророку ﷺ, когда он возвращался из Худайбийи, и его сподвижники были в состоянии печали и уныния, им было препятствовано совершать свои обряды, и они закололи жертвенных животных в Худайбийе. Он сказал: «Мне были ниспосланы две аяты, которые мне дороже всего на свете». Когда он их прочитал, один человек сказал: «Счастье и радость тебе, о Пророк Аллаха, ведь Аллах ясно показал тебе, что с тобой будет, а что с нами». После этого Аллах ниспослал следующий аят: «Чтобы Он ввёл верующих мужчин и верующих женщин в сады, под которыми текут реки», и так далее до конца аята.

«Пусть Аллах простит тебе прошлые и будущие твои грехи» (сура «Победа», 2) было ниспослано Пророку ﷺ по возвращении из Худайбийи. Пророк сказал: «Мне ниспослана аят, который мне дороже всего на земле», затем прочитал его им. Они сказали: «Благословен ты, Посланник Аллаха, Аллах ясно показал тебе, что Он сделает с тобой, а что с нами?» Тогда был ниспослан аят: «Чтобы Он ввёл верующих мужчин и верующих женщин в сады (Рая)» (сура «Победа», 5) и далее до «великой победы» (сура «Женщины», 73).

На Пророка ﷺ была ниспослана аята: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу» [аль-Фатх: 1] до конца стиха, когда он возвращался из Худайбии, и его сподвижники были охвачены печалью и унынием. Тогда он сказал: «Мне ниспослана аята, которая...»

Анас ибн Малик сказал об этом аяте: «Воистину, Мы открыли тебе явную победу» [Аль-Фатх: 1]: «Это Худайбийя».