Муснад Ахмада
Хадис № 12374
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهَا نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَصْحَابُهُ مُخَالِطُونَ الْحُزْنَ وَالْكَآبَةَ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَنَاسِكِهِمْ، وَنَحَرُوا الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾ [الفتح: ١] إِلَى قَوْلِهِ: ﴿صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا﴾ [النساء: ٦٨] قَالَ: «لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَتَانِ، هُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا». قَالَ: فَلَمَّا تَلَاهُمَا قَالَ رَجُلٌ: هَنِيئًا مَرِيئًا يَا نَبِيَّ اللهِ، قَدْ بَيَّنَ اللهُ لَكَ مَا يَفْعَلُ بِكَ، فَمَا يَفْعَلُ بِنَا، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿ الْآيَةَ الَّتِي بَعْدَهَا: ﴿لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ﴾ [الفتح: ٥] حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ ١٢٣٧٥ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ: فِي قِصَصِهِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بَعْدَ مَا يُصِيبُهُمْ سَفْعٌ مِنَ النَّارِ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص369
Нам передал Бахз, нам передал Хаммам от Катады, от Анаса, что этот аят был ниспослан Пророку ﷺ на его обратном пути из Худайбии, когда его спутники были охвачены печалью и унынием, ведь им помешали совершить свои обряды, и они зарезали жертвенных животных в Худайбии: «Мы даровали тебе явную победу» [48:1] — до слов: «прямым путём» [4:68]. Он сказал: «Мне было ниспослано два аята, которые дороже мне, чем весь этот мир». Он сказал: когда Пророк ﷺ прочитал их, один человек сказал: «Приятно и на пользу тебе, о Пророк Аллаха! Аллах разъяснил тебе, что Он сделает с тобой, а что Он сделает с нами?» Тогда Аллах ﷻ ниспослал аят, который идёт после этого: «чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в Райские сады, где текут реки» [48:5] — до конца аята.
12375 — Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, сказал: я слышал Катаду, говорящего в своих рассказах: нам передал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выйдут люди из Ада после того, как их коснётся опаление огнём, и войдут в Рай, и жители Рая назовут их адскими (джаханнамитами)».