Муснад Ахмада
Хадис № 12329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ ضَخْمٌ، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ، فَلَوْ أَتَيْتَ مَنْزِلِي فَصَلَّيْتَ فَأَقْتَدِيَ بِكَ، فَصَنَعَ الرَّجُلُ طَعَامًا، ثُمَّ دَعَا النَّبِيَّ ﷺ، فَنَضَحَ طَرَفَ حَصِيرٍ لَهُمْ، «فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ، لِأَنَسٍ: وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: «مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص337
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: был один тучный человек, который не мог молиться вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Он сказал Пророку ﷺ: «Я не могу молиться с тобой, так не придёшь ли ты в мой дом и не помолишься ли там, чтобы я мог последовать за тобой?» И этот человек приготовил еду, затем позвал Пророка ﷺ, и обрызгал водой край их подстилки из пальмовых листьев, и Пророк ﷺ совершил молитву в два ракаата. Тогда один человек из рода аль-Джаруд спросил Анаса: «А совершал ли Пророк ﷺ молитву духа (утреннюю дополнительную молитву)?» Он ответил: «Я не видел, чтобы он совершал её, кроме как в тот день»