HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 12385

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ، فَرُبَّمَا قَالَ: " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا؟ " فَإِذَا رَأَى الرَّجُلُ رُؤْيَا سَأَلَ عَنْهُ، فَإِنْ كَانَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، كَانَ أَعْجَبَ لِرُؤْيَاهُ إِلَيْهِ، قَالَ: فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْتُ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَسَمِعْتُ بِهَا وَجْبَةً، ارْتَجَّتْ لَهَا الْجَنَّةُ، فَنَظَرْتُ، فَإِذَا قَدْ جِيءَ بِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ، وَفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ، حَتَّى عَدَّتْ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا وَقَدْ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً قَبْلَ ذَلِكَ، قَالَتْ: فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ، تَشْخُبُ أَوْدَاجُهُمْ قَالَتْ: فَقِيلَ: اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهْرِ الْبَيْذخِ، - أَوْ قَالَ: إِلَى نَهَرِ الْبَيْدَحِ - قَالَ: فَغُمِسُوا فِيهِ، فَخَرَجُوا مِنْهُ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ. قَالَتْ: ثُمَّ أَتَوْا بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ فَقَعَدُوا عَلَيْهَا، وَأُتِيَ بِصَحْفَةٍ - أَوْ كَلِمَةٍ نَحْوِهَا - فِيهَا بُسْرَةٌ، فَأَكَلُوا مِنْهَا، فَمَا يُقَلِّبُونَهَا لِشِقٍّ، إِلَّا أَكَلُوا مِنْ فَاكِهَةٍ مَا أَرَادُوا، وَأَكَلْتُ مَعَهُمْ. قَالَ: فَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ مِنْ أَمْرِنَا كَذَا وَكَذَا، وَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ، حَتَّى عَدَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ الَّذِينَ عَدَّتْهُمُ الْمَرْأَةُ. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَلَيَّ بِالْمَرْأَةِ " فَجَاءَتْ، قَالَ: " قُصِّي عَلَى هَذَا رُؤْيَاكِ " فَقَصَّتْ، قَالَ: هُوَ كَمَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ،
Нам передал Бахз, нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланнику Аллаха ﷺ нравился хороший сон, и порой он спрашивал: «Видел ли кто-нибудь из вас сон?» Если кто-то из людей видел сон, он спрашивал его об этом, и если в этом сне не было ничего дурного, это ещё больше радовало его. Он сказал: и вот пришла одна женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, я видела во сне, будто вошла в Рай, и услышала там грохот, от которого содрогнулся Рай. Я посмотрела, и вот привели такого-то сына такого-то, и такого-то сына такого-то», — и она насчитала двенадцать мужчин. А до этого Посланник Аллаха ﷺ отправил военный отряд (сарийю). Она сказала: «Их привели в грязной, выцветшей одежде, из их шейных вен текла кровь». Она сказала: «И было сказано: «Отведите их к реке аль-Байзах» — или он сказал: «к реке аль-Байдах»». Он сказал: «Их окунули в неё, и они вышли из неё с лицами, подобными луне в ночь полнолуния». Она сказала: «Затем принесли золотые кресла, и они сели на них, и была принесена чаша — или подобное слово — в которой были недозрелые финики, и они ели из неё. И с какой бы стороны они её ни поворачивали, они ели те плоды, которые хотели, и я ела вместе с ними». Он сказал: «И пришёл вестник от того отряда и сказал: «О Посланник Аллаха, у нас произошло то-то и то-то, и погибли такой-то и такой-то»», — и он насчитал двенадцать человек, тех же, кого насчитала женщина. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Приведите ко мне ту женщину». Она пришла, и он сказал: «Расскажи ему свой сон». Она рассказала. Он сказал: «Это так, как она рассказала Посланнику Аллаха».
т. 19 с. 378

Цепочка передатчиков