Муснад Ахмада
Хадис № 12414
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: شَقَّ عَلَى الْأَنْصَارِ النَّوَاضِحُ، فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلُونَهُ أَنْ يُكْرِيَ لَهُمْ نَهْرًا سَيْحًا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَرْحَبًا بِالْأَنْصَارِ، مَرْحَبًا بِالْأَنْصَارِ، وَاللهِ لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَيْتُكُمُوهُ، وَلَا أَسْأَلُ اللهَ لَكُمْ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانِيهِ» فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: اغْتَنِمُوهَا وَسَلُوا الْمَغْفِرَةَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад слабыйحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص406
Нам передал Абу-н-Надр, нам передал аль-Мубарак от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Ансарам стало тяжело обходиться с водоносными верблюдами, и они собрались у Пророка ﷺ, прося его провести для них проточный канал. Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Добро пожаловать, ансары! Добро пожаловать, ансары! Клянусь Аллахом, вы не попросите у меня сегодня ничего, чтобы я не дал вам этого, и я не попрошу у Аллаха для вас ничего, чтобы Он не дал мне этого». Тогда одни из них сказали другим: «Воспользуйтесь этим и просите прощения». И они сказали: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху за нас о прощении». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаров»».