HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 12491

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَمَّادٌ، وَالْجَعْدُ قَدْ ذَكَرَهُ، قَالَ: عَمَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ، فَطَحَنَتْهُ، ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ كَانَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ، فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً، قَالَ: ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ، فَقُلْتُ: إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أَرْسَلَتْنِي إِلَيْكَ تَدْعُوكَ. فَقَالَ: " أَنَا وَمَنْ مَعِي؟ "، قَالَ: فَجَاءَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ. قَالَ: فَدَخَلْتُ، فَقُلْتُ لِأَبِي طَلْحَةَ: قَدْ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَنْ مَعَهُ، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ، فَمَشَى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: إِنَّمَا هِيَ خَطِيفَةٌ اتَّخَذَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ. قَالَ: فَدَخَلَ فَأُتِيَ بِهِ، قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا، ثُمَّ قَالَ: " أَدْخِلْ عَشَرَةً "، قَالَ: فَدَخَلَ عَشَرَةٌ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ دَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا، ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا، ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا، حَتَّى أَكَلَ مِنْهَا أَرْبَعُونَ كُلُّهُمْ أَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، قَالَ: وَبَقِيَتْ كَمَا هِيَ، قَالَ: فَأَكَلْنَا
  • Шуайб аль-Арнаут:у этого хадиса два иснада, и оба достоверны по условию обоих шейховهذا الحديث له إسنادان، والإسنادان صحيحان على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص473
Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Хаммад ибн Зайд от Хишама, от Мухаммада, от Анаса — Хаммад сказал, а аль-Джа‘д тоже упомянул это, — он сказал: Умм Суляйм взяла половину мудда ячменя и смолола его, затем взяла сосуд, в котором было немного топлёного масла, и приготовила из этого хатифу (жидкую кашу). Затем она отправила меня к Пророку ﷺ. Он сказал: я пришёл к нему, а он был среди своих сподвижников, и я сказал: «Умм Суляйм отправила меня к тебе, зовёт тебя». Он сказал: «Меня и тех, кто со мной?» Он сказал: тогда пришёл он и те, кто были с ним. Он сказал: я вошёл и сказал Абу Тальхе: «Пришёл Пророк ﷺ и те, кто с ним». Абу Тальха вышел и пошёл рядом с Пророком ﷺ, и сказал: «О Посланник Аллаха, это всего лишь хатифа, которую приготовила Умм Суляйм из половины мудда ячменя». Он сказал: тогда он вошёл, и её принесли ему. Он сказал: он опустил в неё руку, затем сказал: «Впусти десятерых». Он сказал: вошли десять человек и ели, пока не насытились, затем вошли десять и поели, затем десять и поели, затем десять и поели, так что из неё поели сорок человек, и все они ели, пока не насытились. Он сказал: и она осталась такой же, как была. Он сказал: и мы поели.
т. 19 с. 473

Цепочка передатчиков