Муснад Ахмада
Хадис № 12544
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَصْوَاتًا فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ، فَقَالَ: «لَوْ تَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ لَصَلُحَ» فَتَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ، فَخَرَجَ شِيصًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا لَكُمْ؟»، قَالُوا: تَرَكُوهُ لِمَا قُلْتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ، فَإِذَا كَانَ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص19
Нам передал Абд ас-Самад, ему передал Хаммад, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ услышал звуки и спросил: «Что это?» Ему ответили: «Они опыляют пальмы». Он сказал: «Если бы они оставили это и не опыляли их, было бы лучше». Тогда они оставили это и не стали опылять пальмы, и те дали пустые незрелые финики. Пророк ﷺ спросил: «Что с вами?» Ему ответили: «Они оставили это из-за того, что ты сказал». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если что-то относится к делам вашего мира — вы лучше знаете об этом, а если что-то относится к делам вашей религии — то это ко мне»