Муснад Ахмада
Хадис № 12603
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الدُّنْيَا، لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحَ الْمِسْكِ، وَلَطُيِّبَ مَا بَيْنَهُمَا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص53
Нам передал Яхья ибн Исхак, сообщил нам Яхья ибн Айюб от Хумайда, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Место лука одного из вас (в Раю) лучше, чем этот мир и всё, что в нём. И если бы женщина из обитательниц Рая явила себя обитателям этого мира, она наполнила бы пространство между небом и землёй благоуханием мускуса, и всё вокруг стало бы благоуханным. И поистине, её головной убор на её голове лучше, чем этот мир и всё, что в нём»