HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 12604

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعْرِ، إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، مِنَ الْمُوبِقَاتِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص54
Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал Мехди, мне передал Гайлан ибн Джарир от Анаса ибн Малика, он сказал: «Вы совершаете дела, которые в ваших глазах тоньше волоса, а мы во времена Посланника Аллаха ﷺ считали их одними из погубляющих грехов».
т. 20 с. 54

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари
الْمُوبِقَاتِ
Слово وَبَقَ (вака) встречается в хадисе о мосте (ас-сирот), где упоминается الْمُوبِقُ (аль-мубик) — погибающий из-за своих грехов, то есть погибший. Глаголы وَبَقَ (вака), يَبِقُ (ябику), وَبِقَ (вабика), يَوْبَقُ (явбаку) означают «погибать». Существительное وَبِقٌ (вабик) означает того, кто погиб. Если кто-то причиняет большую гибель, он называется مُوبِقٌ (мубик). В хадисе Али говорится: «Среди них — утопающий, погибающий». Также встречается хадис: «Если кто совершит гибельные грехи». Эти грехи неоднократно упоминаются в хадисах как по отдельности, так и в совокупности.