Муснад Ахмада
Хадис № 12666
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: «آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ اشْتَكَى، فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَصَلَّى لِلنَّاسِ، فَكَشَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سُتْرَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ، فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ، حَتَّى نَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ إِلَى الصَّفِّ، وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ لِلنَّاسِ، فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآهُمْ صُفُوفًا، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَيْهِمْ: أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ، وَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ، فَتُوُفِّيَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص102
Нам передали Абд ар-Раззак и Мухаммад ибн Бакр — оба сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ибн Шихаб, от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Последний взгляд, которым я взглянул на Посланника Аллаха ﷺ, был, когда он занемог. Он велел Абу Бакру, и тот совершил молитву с людьми. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отдёрнул завесу комнаты Аиши и посмотрел на людей. Я взглянул на его лицо — оно было подобно листу свитка Корана. Абу Бакр стал отступать назад на пятках, чтобы дойти до ряда, думая, что Посланник Аллаха ﷺ хочет выйти и молиться с людьми. Но Пророк ﷺ улыбнулся, увидев их выстроившимися в ряды, и сделал им знак рукой: «Завершите вашу молитву». Затем он опустил завесу между собой и ними, и умер в тот же день»