Муснад Ахмада
Хадис № 12668
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ تَكَلَّمُوا بِالْإِسْلَامِ ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ أَهْلُ ضَرْعٍ ، وَلَمْ يَكُونُوا أَهْلَ رِيفٍ ، وَشَكَوْا حُمَّى الْمَدِينَةِ ، فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ ، وأَمَرَ لهم بِراعٍ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ الْمَدِينَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ، فَانْطَلَقُوا ، فَكَانُوا فِي نَاحِيَةِ الْحَرَّةِ ، فَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ ، وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَاقُوا الذَّوْدَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ ، فَأُتِيَ بِهِمْ ، فَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ، وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ ، وَتُرِكُوا بِنَاحِيَةِ الْحَرَّةِ يَقْضَمُونَ حِجَارَتَهَا ، حَتَّى مَاتُوا ، قَالَ قَتَادَةُ : فَبَلَغَنَا أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِمْ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ سورة المائدة آية 33 « .
Нам передал Абдур-Раззак, нам передал Мамар от Катады, от Анаса: несколько человек из племён Укль и Урайна произнесли слова принятия ислама и пришли к Посланнику Аллаха ﷺ. Они сообщили ему, что они — люди скота, а не земледелия, и пожаловались на лихорадку Медины. Тогда Посланник Аллаха ﷺ распорядился дать им верблюдиц и пастуха и повелел им выйти из Медины и пить их молоко и мочу. Они отправились и находились в стороне харры (каменистой местности), но затем впали в неверие после принятия ислама, убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ и увели верблюдиц. Когда это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, он отправил за ними погоню, их привели, и он выколол им глаза и отрубил им руки и ноги, а затем их оставили в стороне харры, где они грызли её камни, пока не умерли. Катада сказал: до нас дошло, что об этом ниспослан аят: «Воистину, наказанием тем, кто воюет против Аллаха и Его Посланника…» [5:33].