Муснад Ахмада
Хадис № 12669
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ ﷺ زَيْنَبَ أَهْدَتْ إِلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ. قَالَ أَنَسٌ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «فَاذْهَبْ، فَادْعُ مَنْ لَقِيتَ». فَدَعَوْتُ لَهُ مَنْ لَقِيتُ. فَجَعَلُوا يَدْخُلُونَ، يَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ، وَوَضَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ عَلَى الطَّعَامِ، فدَعَا فِيهِ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، وَلَمْ أَدَعْ أَحَدًا لَقِيتُهُ إِلَّا دَعَوْتُهُ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَخَرَجُوا، فَبَقِيَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَطَالُوا عَلَيْهِ الْحَدِيثَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَسْتَحيِي مِنْهُمْ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ شَيْئًا، فَخَرَجَ وَتَرَكَهُمْ فِي الْبَيْتِ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا﴾ [الأحزاب: ٥٣] حَتَّى بَلَغَ ﴿لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ﴾ [الأحزاب: ٥٣]
Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Маамар, от Абу Усмана, от Анаса, который сказал: когда Пророк ﷺ женился на Зайнаб, Умм Сулейм подарила ему хайс (сладкое блюдо из финиковой пасты, масла и творога) в каменной чаше. Анас сказал: Пророк ﷺ сказал: «Иди и позови тех, кого встретишь». Я позвал для него тех, кого встретил. Они стали входить, есть и выходить. Пророк ﷺ положил руку на еду, помолился над ней и сказал то, что было угодно Аллаху. Я не оставил без приглашения никого, кого встретил. Они ели, пока не насытились, и вышли. Осталась группа из них, и они затянули с ним беседу. Пророк ﷺ стал стесняться сказать им что-либо, вышел и оставил их в доме. Тогда Аллах ﷻ ниспослал: «О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вас не позовут на трапезу, не дожидаясь её часа. Но когда вас позовут, то входите» [Аль-Ахзаб: 53] — до слов «...для ваших сердец и их сердец» [Аль-Ахзаб: 53]