Муснад Ахмада
Хадис № 12671
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا أَتَى النَّبِيُّ ﷺ خَيْبَرَ، فَوَجَدَهُمْ حِينَ خَرَجُوا إِلَى زُرُوعِهِمْ وَمَعَهُمْ مَسَاحِيهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْهُ وَمَعَهُ الْجَيْشُ نَكَصُوا فَرَجَعُوا إِلَى حِصْنِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ»
Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Катады, от Анаса, который сказал: Когда Пророк ﷺ подошёл к Хайбару, он застал жителей, когда они вышли на свои поля со своими мотыгами. Увидев его с войском, они отступили и вернулись в свою крепость. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Когда мы останавливаемся на землях народа, плохим бывает утро тех, кого предупредили».