HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 12672

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِالْبُرَاقِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مُسَرَّجًا مُلَجَّمًا لِيَرْكَبَهُ، فَاسْتَصْعَبَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: مَا يَحْمِلُكَ عَلَى هَذَا؟ فَوَاللهِ مَا رَكِبَكَ أَحَدٌ قَطُّ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ مِنْهُ، فَارْفَضَّ عَرَقًا (١)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص107
Пророку ﷺ привели Бурака в ночь Исра, седло и узду для езды, но он колебался. Джибриль сказал ему: «Что заставляет тебя так поступать? Клянусь Аллахом, никто не ездил на тебе более почётно для Аллаха, чем он. Спускайся с него».
т. 20 с. 107

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Джами ат-Тирмизи
Тахридж1Редкие слова1
فَارْفَضَّ
رَفَضَ (рафада) — в хадисе о Бураке говорится, что пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сначала испытывал трудности, затем رَفَضَ عَرَقًا, то есть пот его потек, после чего он успокоился, подчинился и оставил трудности. Также в хадисе о Хавде упоминается, что он رَفَضَّ عليهم, то есть потек на них. В хадисе об Умаре — да будет доволен им Аллах — рассказывается, что женщина пряла, а дети были вокруг неё; когда появился Умар, люди رَفَضَّوا от неё, то есть разошлись. В хадисе о Мурре ибн Шарахиле, который был упрекнут за пропуск пятничной молитвы, упоминается, что, возможно, у него رَفَضَّ в одежде, то есть вытек гной, и он рассеялся. Это слово повторяется в хадисах.