HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 12719

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ، فَعَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ؟ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ قَالَ: فَقُلْنَا: هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ. فَقَالَ: الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «قَدْ أَجَبْتُكَ» فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّي يَا مُحَمَّدُ سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ، فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ. فَقَالَ: «سَلْ مَا بَدَا لَكَ» فَقَالَ الرَّجُلُ: نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ، وَرَبِّ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ نَعَمْ». قَالَ: فَأَنْشُدُكَ اللهَ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؟ قَالَ: «اللهُمَّ نَعَمْ». قَالَ: فَأَنْشُدُكَ اللهَ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ نَعَمْ».
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص138
Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Саид ибн Абу Саид от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: однажды, когда мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ в мечети, вошёл человек на верблюде, опустил его на колени в мечети и привязал его, а затем сказал: «Кто из вас Мухаммад, Посланник Аллаха?» А Посланник Аллаха ﷺ сидел, облокотившись, среди них. Мы сказали: «Вот этот светлокожий человек, облокотившийся». Тогда человек сказал: «О сын Абд аль-Мутталиба!» Посланник Аллаха ﷺ ответил ему: «Я ответил тебе». Человек сказал: «О Мухаммад, я задам тебе вопросы и буду настойчив в них, так не держи против меня обиды в душе своей». Он сказал: «Спрашивай, что тебе угодно». Человек сказал: «Заклинаю тебя твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя: послал ли тебя Аллах ко всем людям?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, да!» Он сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: велел ли тебе Аллах, чтобы мы совершали пять молитв днём и ночью?» Он сказал: «О Аллах, да!» Он сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: велел ли тебе Аллах, чтобы мы постились этот месяц в году?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, да!»
т. 20 с. 138

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа