Хадис № 12721

«Сын Адама растёт, и растут вместе с ним два (качества): любовь к богатству и долгая жизнь». Передал это Шу‘ба от Катады.

Мне передали Яхья ибн Яхья, Са‘ид ибн Мансур и Кутайба ибн Са‘ид — все они от Абу Аваны. Яхья сказал: нам сообщил Абу Авана от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сын Адама стареет, а в нём молодеют две вещи: жажда к богатству и жажда к долгой жизни».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Абу Аввана от Катады, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сын Адама стареет, но в нём остаются молодыми две вещи: жадность к сроку жизни и жадность к богатству». Это хороший достоверный хадис.

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Абу Аввана, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сын Адама стареет, а две вещи в нём продолжают молодеть: жажда богатства и жажда долгой жизни». Это хадис хороший, достоверный.

Бишр ибн Муаз ад-Дарир сказал: нам передал Абу Аваана от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сын Адама стареет, а две вещи в нём остаются молодыми: жажда к богатству и жажда к долголетию»

Нам передал Яхья от Шубы, [который сказал]: нам передал Катада от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Сын Адама старится, а две черты в нём остаются: жадность и надежда».

Нам передали Вакы‘ и Мухаммад ибн Джа‘фар, они сказали: нам передал Шу‘ба, — Ибн Джа‘фар в своём хадисе сказал: я слышал Катаду, от Анаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сын Адама стареет, а в нём остаются две (черты): жадность и надежда».

Нам передал Аффан, и мне передал Бахз — они оба сказали: нам передал Абу Аваны, ему передал Катада, — а Аффан сказал: от Катады — от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сын Адама старится, а две вещи в нём остаются молодыми: жажда богатства и жажда долгой жизни».

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аввана от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сын Адама стареет, а два (качества) в нём остаются молодыми: жадность к богатству и жадность к долголетию».