Муснад Ахмада
Хадис № 12772
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، وَإِنَّ لَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ غَيْرَ الشَّهِيدِ، فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ» ١٢٧٧٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَحَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً»
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам сообщил Шу‘ба, и Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, от Катады, который сказал: я слышал Анаса ибн Малика, рассказывающего от Пророка ﷺ, что он сказал: «Никто из тех, кто входит в Рай, не желает вернуться в мир этот, и у него есть всё, что есть на земле, кроме шахида (павшего за веру): он желает вернуться и быть убитым десять раз — из-за той почести, которую он видит».
12772 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, нам передал Катада, и Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выведите из Огня того, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», и в чьём сердце есть добра весом с зёрнышко ячменя. Выведите из Огня того, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», и в чьём сердце есть добра весом с пылинку. Выведите из Огня того, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», и в чьём сердце есть добра весом с пшеничное зерно»