Муснад Ахмада
Хадис № 12803
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الْأَنْصَارَ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ» وَقَالَ حَجَّاجٌ: «عَنْ مُسِنِّهِمْ» ١٢٨٠٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ - فَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ أُنْزِلَ أَوْ كَانَ يَقُولُهُ -: «لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى - أَوْ لَابْتَغَى - وَادِيًا ثَالِثًا. وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ. وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ»
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам сообщили Шуба и Хаджжадж — [Хаджжадж] сказал: мне передал Шуба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ансары — мой внутренний круг и хранилище моих тайн. Люди будут прибавляться, а они [ансары] будут убывать. Так принимайте благодеяния их добродетельных и прощайте проступки их провинившихся». А Хаджжадж сказал [в этом месте]: «...их старейших».
12803 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил — не знаю, было ли это ниспослано [откровением] или он говорил это [от себя]: «Если бы у сына Адама были две долины богатства, он возжелал бы — или устремился бы — к третьей долине. И не наполнит утробу сына Адама ничто, кроме земли (могилы). И Аллах прощает того, кто покаялся»»