Муснад Ахмада
Хадис № 12993
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ عَفَّانُ: حَدَّثَنَا، وَقَالَ بَهْزٌ: أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: «وَيْلَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ؟» قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا شَيْئًا، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ». قَالَ: قَالَ أَصْحَابُهُ: نَحْنُ كَذَلِكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَأَنْتُمْ كَذَلِكَ». قَالَ: فَفَرِحُوا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا
قَالَ: فَمَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ أَنَسٌ: وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا، فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ» وَقَالَ عَفَّانُ: فَفَرِحْنَا بِهَا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا
Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Хаммам — Аффан сказал «нам передал», а Бахз сказал «нам сообщил» — от Катады, от Анаса: один человек из бедуинов пришёл к Пророку ﷺ и спросил: «Когда наступит Час?» Он сказал: «Горе тебе! А что ты приготовил для него?» Тот ответил: «Я не приготовил для него ничего, кроме того, что люблю Аллаха и Его Посланника». Анас сказал: Пророк ﷺ сказал: «Ты будешь с тем, кого возлюбил». Анас сказал: сподвижники его спросили: «И мы так же?» Он ответил: «Да, и вы так же». Анас сказал: они обрадовались этому в тот день сильной радостью.
Анас сказал: тогда мимо прошёл юноша, принадлежавший аль-Мугире ибн Шубе, — Анас сказал: он был одним из моих сверстников, — и Пророк ﷺ сказал: «Если этому суждено дожить, то старость не застигнет его, пока не наступит Час». А Аффан сказал: «мы обрадовались этому в тот день сильной радостью».