Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 13376
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، قَالَ: وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ قَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: " أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ "، قَالَ: فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ: اخْرُجْ فَانْظُرْ، قَالَ: فَخَرَجْتُ فَنَظَرْتُ فَسَمِعْتُ مُنَادِيًا يُنَادِي: " أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ "، قَالَ: فَأَخْبَرْتُهُ، قَالَ: فَاذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا، قَالَ: فَجِئْتُ فَأَهْرَقْتُهَا قَالَ: فَقَالَ بَعْضُهُمْ: قَدْ قُتِلَ سُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ وَهِيَ فِي بَطْنِهِ، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا﴾ [المائدة: ٩٣] إِلَى آخِرِ الْآيَةَ. قَالَ: وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ
Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я был тем, кто разливал вино людям в тот день, когда вино было запрещено». Он сказал: «У Абу Тальхи собрались некоторые из его товарищей. Пришёл человек и сказал: «Знайте, что вино запрещено!»» Он сказал: «Абу Тальха сказал мне: «Выйди и посмотри». Я вышел, посмотрел и услышал глашатая, который возвещал: «Знайте, что вино запрещено!»» Он сказал: «Я сообщил ему об этом. Он сказал: «Иди и вылей его». Я пошёл и вылил его». Он сказал: «Некоторые из них сказали: «Убит Сухайль ибн Байда, а оно (вино) у него в животе»». Он сказал: «Тогда Аллах ﷻ ниспослал: «Нет греха на тех, которые уверовали и творили благие дела, за то, что они вкушали (из запретного до его запрещения)»» [5:93] — до конца аята. Он сказал: «В тот день их вином был фадых — (напиток) из недозрелых и сушёных фиников».