Муснад Ахмада
Хадис № 13377
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ وَأَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ لَهُ، وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ يَحْدُو، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ» قَالَ: وَفِي حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ يَعْنِي: النِّسَاءَ ١٣٣٧٨ - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَوْلَمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ» قَالَ: «فَأَوْلَمَ بِشَاةٍ أَوْ ذَبَحَ شَاةً»
- Шуайб аль-Арнаут:Его два иснада достоверны по условию обоих шейховإسناداه صحيحان على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص80
Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть Ибн Зайд, от Сабита, от Анаса, а также Айюб, от Абу Кыляба, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ был в одном из своих переходов, и с ним был чернокожий юноша по имени Анджаша, который погонял верблюдов пением. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе тебе, о Анджаша, погоняй потише — там хрупкие сосуды (то есть женщины)!» Он (передатчик) сказал: а в хадисе Абу Кыляба — то есть женщин.
Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть Ибн Зайд, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ устраивал свадебное угощение для какой-либо из своих жён так, как он устроил его для Зайнаб бинт Джахш». Он сказал: «Он устроил угощение из барана — то есть зарезал барана»