Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 13459
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابِهِ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " أَتَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا؟ " قَالُوا: سَلَّمَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّهُ قَالَ: كَذَا وَكَذَا " ثُمَّ قَالَ: " رُدُّوهُ عَلَيَّ "، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " قُلْتَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ "، قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكَ " أَيْ: وَعَلَيْكَ مَا قُلْتَ (١)
Иудей прошёл мимо Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и его сподвижников и сказал: «Пусть вас поразит яд». Пророк спросил: «Знаете ли вы, что он сказал?» Они ответили: «Он пожелал тебе мира, о Посланник Аллаха». Пророк сказал: «Нет, он сказал такое-то и такое-то». Затем он сказал: «Верните это ему». Его слова вернули, и он сказал: «Ты сказал: „Пусть вас поразит яд“?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк сказал: «Если кто-то из народа Книги приветствует вас, говорите: „И тебе то, что ты сказал“».