Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 13487
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الْجَابِرُ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، وَعَنِ النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ "، قَالَ: ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ: " أَلَا إِنِّي قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ، ثُمَّ بَدَا لِي فِيهِنَّ: نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّهَا تُرِقُّ الْقَلْبَ، وَتُدْمِعُ الْعَيْنَ، وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ، فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّ النَّاسَ يُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ، وَيُخَبِّئُونَ لِغَائِبِهِمْ، فَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ، فَاشْرَبُوا بِمَا شِئْتُمْ، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا، مَنْ شَاءَ أَوْكَى سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный по своим путям и свидетельствамصحيح بطرقه وشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص141
Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, мне передал Йахья ибн аль-Харис аль-Джабир от Абд аль-Вариса, вольноотпущенника Анаса ибн Малика, и от Амра ибн Амира, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил посещать могилы, есть мясо жертвенных животных по истечении трёх дней и пить набиз (хмельной напиток) из сосудов из тыквы (дубба), из выдолбленных стволов (накир), из глиняных сосудов (хантам) и из сосудов, покрытых смолой (музаффат)». Он сказал: затем Посланник Аллаха ﷺ сказал после этого: «Знайте, я запрещал вам три вещи, а потом мне открылось относительно них (иное): я запрещал вам посещать могилы, но потом мне открылось, что это смягчает сердце, вызывает слёзы и напоминает о будущей жизни, — так посещайте их, но не говорите непристойных слов. Я запрещал вам есть мясо жертвенных животных сверх трёх ночей, но потом мне открылось, что люди одаряют своих гостей и приберегают для отсутствующих, — так храните столько, сколько хотите. И я запрещал вам набиз в этих сосудах, — так пейте из чего хотите, но не пейте опьяняющего. Кто желает, пусть завязывает свой мех, беря на себя грех»