Муснад Ахмада
Хадис № 13512
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : «انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَعُمَرُ ، وَنَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، حَتَّى دَخَلَ دَارَنَا ، فَحُلِبَتْ لَهُ شَاةٌ ، وَشُنَّ عَلَيْهِ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا ، حَسِبْتُهُ قَالَ : فَشَرِبَ ، وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ ، وَعُمَرُ مُسْتَقْبِلُهُ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَبُو بَكْرٍ ! فَأَعْطَاهُ الْأَعْرَابِيَّ ، فَقَالَ :» الْأَيْمَنُونَ «، قَالَ : فَقَالَ لَنَا أَنَسٌ : فَهِيَ سُنَّةٌ ، فَهِيَ سُنَّةٌ» . حَدَّثَنَا الْهَاشِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص156
Нам передал Хасан, нам передал Зухайр, нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман аль-Ансари от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправился в путь, и с ним были Абу Бакр ас-Сиддик, Умар и несколько бедуинов, пока не вошёл в наш дом. Для него подоили овцу и облили его водой из нашего колодца — думаю, он сказал: «и он выпил», — а Абу Бакр был слева от него, Умар — напротив него, а справа от него сидел бедуин. Умар сказал: «О Посланник Аллаха, (дай) Абу Бакру!» Но он подал (напиться) бедуину и сказал: «Тем, кто справа»». Анас сказал нам: «Это — сунна, это — сунна»». Нам передал аль-Хашими, нам сообщил Исмаил — то есть Ибн Джафар, — сказал: нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Ма‘мар ибн Хазм, что он слышал Анаса ибн Малика, и он передал это по смыслу так же.