HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 13594

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى أُمَّ حَرَامٍ، فَأَتَيْنَاهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ، فَقَالَ: " رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ وَهَذَا فِي سِقَائِهِ، فَإِنِّي صَائِمٌ "، قَالَ: ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا، فَأَقَامَ أُمَّ حَرَامٍ، وَأُمَّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا، وَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ - فِيمَا يَحْسَبُ ثَابِتٌ - قَالَ: فَصَلَّى بِنَا تَطَوُّعًا عَلَى بِسَاطٍ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً، خُوَيْدِمُكَ أَنَسٌ، ادْعُ اللهَ لَهُ، فَمَا تَرَكَ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا، وَلَا الْآخِرَةِ إِلَّا دَعَا لِي بِهِ، ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ "، قَالَ أَنَسٌ: " فَأَخْبَرَتْنِي ابْنَتِي أَنِّي قَدْ دَفَنْتُ مِنْ صُلْبِي بِضْعًا وَتِسْعِينَ، وَمَا أَصْبَحَ فِي الْأَنْصَارِ رَجُلٌ أَكْثَرَ مِنِّي مَالًا، ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ: يَا ثَابِتُ، مَا أَمْلِكُ صَفْرَاءَ، وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا خَاتَمِي
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам передал Сабит от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл к Умм Харам, и мы принесли ему финики и масло. Он сказал: «Верните это в его сосуд, а это — в его бурдюк, ибо я пощусь». Он сказал: затем он встал и совершил с нами два раката добровольной молитвы. Он поставил Умм Харам и Умм Сулейм позади нас, а меня поставил справа от себя — как полагает Сабит. Он сказал: он совершил с нами добровольную молитву на ковре. Когда он закончил свою молитву, Умм Сулейм сказала: «У меня есть особая просьба: твой слуга Анас — помолись за него Аллаху». И не осталось в тот день ни одного блага из благ этого мира или Последней жизни, о котором он не помолился бы за меня. Затем он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство и благослови его в этом». Анас сказал: «Моя дочь сообщила мне, что я похоронил из своих потомков более девяноста человек, и не было утром среди ансаров человека, у которого было бы больше имущества, чем у меня». Затем Анас сказал: «О Сабит, у меня нет ни золота, ни серебра, кроме моего перстня».
т. 21 с. 215

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1